Midi Pile Lyrics in English Sasso , YL
Below, I translated the lyrics of the song Midi Pile by Sasso from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Au petit matin, on s'endort après quatre heures
In the early morning, we fall asleep after four hours
J'suis avec Yamine et j'suis vers les quatre tours
I'm with Yamine and I'm towards the four towers
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Au petit matin, on s'endort après quatre heures
In the early morning, we fall asleep after four hours
Au petit matin, on s'endort après quatre heures
In the early morning, we fall asleep after four hours
J'suis avec Yamine et j'suis vers les quatre tours
I'm with Yamine and I'm towards the four towers
J'évite les bombeurs, les suceurs, les gratteurs
I avoid bombers, suckers, scratchers
J'ai que le micro, fils de pute, j'ai pas d'four
I only have the microphone, son of a bitch, I don't have an oven
Que Dieu nous préserve du feu de l'enfer
May God save us from the fires of hell
Faut l'milli' pour ma mère, bats les couilles qu'on m'enterre
I need it for my mother, beat the balls so they bury me
J'sais comment faire, j'ai coupé le teh
I know how to do it, I cut the teh
J'encaisse pendant qu'tu fais des commentaires
I'll take it while you comment
On arrive en AK, 200 sur la A7
We arrive in AK, 200 on the A7
J'ai pas fait d'film et j'ai récup' des cassettes
I didn't make a film and I collected cassettes
Pas fait d'études, j'ai pas l'BAC, pas d'CACES
I haven't studied, I don't have a BAC, I don't have a CACES
Mais grâce à maman, j'parle pas comme un cas soc'
But thanks to mom, I don't speak like a social case
J'fais du rap pour l'moment, j'envoie que des bastos
I'm rapping for the moment, I only send bastos
Demande à Michel, lui-même il sait
Ask Michel, he himself knows
J'écrivais mes textes en allant au lycée
I wrote my lyrics while going to high school
J'ai fréquenté les bâtiments hiver-été
I frequented the winter-summer buildings
Et j'ai vu que aucun d'tes rappeurs n'y étaient
And I saw that none of your rappers were there
On sait compter l'argent, on sait compter les gens aussi
We know how to count money, we know how to count people too
On sait qui est là quand ça sent l'roussi
We know who's there when it smells scorched
Lève ta moto, 46 Rossi
Raise your bike, 46 Rossi
J'aime trop les billets, j'aime aussi les jolies filles
I like tickets so much, I also like pretty girls
Visage intact mais le cœur est balafré
Face intact but heart is scarred
Tu veux m'chahad, fais-le mais faut pas m'rater
You want to chahad me, do it but don't miss me
Car dans ma folie, pas besoin de karaté
Because in my madness, no need for karate
Quand j'rappe, assieds-toi, trou du cul, et càllate
When I rap, sit down, asshole, and chill
J'savais pas quoi faire, j'me suis mis à rapper
I didn't know what to do, I started rapping
Tout c'que j'ai à faire, toute ma vie, j'vais pas rapper
All I have to do, all my life, I'm not going to rap
Les p'tits veulent tous la carrière à Mbappé
The little ones all want Mbappé's career
C'est pas des LOL, à part le Tout-Puissant, pas d'idole
It's not LOL, apart from the Almighty, no idol
J'connais pas le luxe, maman fait ses cours à Lidl
I don't know luxury, mom does her shopping at Lidl
J'ai trop les crocs, fils de putain, t'as pas idée
I'm so fanged, son of a bitch, you have no idea
J'laisse pas d'héritage, j'veux pas r'faire les Hallyday
I don't leave an inheritance, I don't want to do the Hallydays again
Quand j'avais rien, je sais très bien qui m'a aidé
When I had nothing, I know very well who helped me
Pas besoin d'le citer, jamais j'l'ai évité
No need to mention it, I never avoided it
Te-shi est effrité, ça bicrave everyday
Te-shi is crumbling, it hurts everyday
Dis-leur, Larlar, cette année, on va les calciner
Tell them, Larlar, this year, we're going to burn them
J'finis ce couplet
I finish this verse
J'ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
I held the bag at noon sharp, another bad day of coal
Sur l'rrain-te des chantiers, il n'y a pas d'arbitre
On the construction site, there is no referee
Ça court pas après le même ballon
They don't chase the same ball
Encore une journée de plus dans la street
Another day on the street
Un jour de plus où j'ai pas l'million
One more day when I don't have the million
J'ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
I held the bag at noon sharp, another bad day of coal
J'ai tenu la sacoche à midi pile, j'ai tenu la sacoche à midi pile
I held the bag at noon sharp, I held the bag at noon sharp
J'ai tenu la sacoche à midi pile, j'ai tenu la sacoche à midi pile
I held the bag at noon sharp, I held the bag at noon sharp
ils aiment, frérot, tous les jours sur le terrain
they love, bro, every day on the field
Trop réel, y a pas de bleh et à qui je dois plaire
Too real, there's no bleh and who do I have to please
À part le Seigneur et ma mère À part mon Seigneur et ma mère
Apart from the Lord and my mother Apart from my Lord and my mother
Et je l'aime à la mort, je me tue au redma
And I love him to death, I kill myself to redma
J'ai mis bien la famille, j'ai pas acheté la Audemars
I put the family in good stead, I didn't buy the Audemars
Fais tourner le roulement, j'connais pas l'amour moi
Spin the wheel, I don't know love
Elle m'envoie des romans, elle me met la rouma
She sends me novels, she gives me the rouma
C'est le 1.3, frère, 6.9 la trik, sûrement j't'allume si tu m'la piques
It's 1.3, brother, 6.9 the trik, surely I'll turn you on if you steal it from me
T'iras chercher tes grands, parle pas les gros voyous, hachek ma bite
You'll go get your big guys, don't talk big thugs, chop my dick
J'ai la tête qui est remplie d'projets, dis aux jaloux de ne pas m'approcher
My head is full of projects, tell the jealous people not to come near me
On est restés les mêmes, on est conscients
We have remained the same, we are aware
Conscients qu'il y a pas longtemps, on était fauchés
Aware that not long ago we were broke
J'bombarde, j'ai la dalle comme Sasso, aucun geste déplacé
I bomb, I have the slab like Sasso, no inappropriate gesture
Garçon, persiste, on veut percer comme Omar Sy
Boy, persist, we want to break through like Omar Sy
Commémore tous mes récits comme Arsène
Commemorate all my stories like Arsène
J'ai vadrouillé partout comme personne
I wandered everywhere like no one else
Comme à Lyon, comme à Paris, comme à Marseille
Like in Lyon, like in Paris, like in Marseille
Prends des notes sur mon iPhone, je rentre pas
Take notes on my iPhone, I'm not coming home
J'écoute des prods sur les quais de la gare, seul
I listen to productions on the station platforms, alone
J'fais des loves, des sons, des concerts
I make loves, sounds, concerts
À l'affût des faux qui m'conseillent, à la fin, je rends tout c'que j'possède
On the lookout for fakes who advise me, in the end, I give back everything I own
J'ai tendu la sacoche à midi pile
I held out the bag at noon sharp
Mais j'en suis pas fier, c'était ridicule
But I'm not proud of it, it was ridiculous
J'ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
I held the bag at noon sharp, another bad day of coal
Sur l'rrain-te des chantiers, il n'y a pas d'arbitre, ça court pas après le même ballon
On the construction site, there is no referee, people don't chase the same ball
Encore une journée de plus dans la street, un jour de plus où j'ai pas l'million
One more day on the street, one more day where I don't have a million
J'ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
I held the bag at noon sharp, another bad day of coal
J'ai tenu la sacoche à midi pile, j'ai tenu la sacoche à midi pile
I held the bag at noon sharp, I held the bag at noon sharp
J'ai tenu la sacoche à midi pile, j'ai tenu la sacoche à midi pile
I held the bag at noon sharp, I held the bag at noon sharp
Good Kid sinon rienx
Good Kid otherwise nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.