Amor Limosnero (En Vivo) Lyrics in English Saul El Jaguar Alarcón
Below, I translated the lyrics of the song Amor Limosnero (En Vivo) by Saul El Jaguar Alarcón from Spanish to English.
Yo no quisiera hablar de despedida
I don't want to talk about goodbye
Me duele mucho, me parte el alma
It hurts so much, it breaks my soul
Pero qué puedo hacer
But what can I do
Ahora recojo mi arrastrado orgullo
Now I gather my dragged pride
Hoy me marcho de ti
Today I'm leaving you
No lo vas a creer
You won't believe it
Yo no quisiera provocarte pena
I don't want to make you feel pity
Pues sé de sobra que tu alma es buena
Because I know full well that your soul is good
Por no verme llorar
So you don't see me cry
Podias quedarte sin abrir las alas
You could stay without opening your wings
Y en tus alas se ve
And in your wings it's clear
Que ahora quieres volar
That now you want to fly
Y aquí se termina
And here it ends
Aquí se termina este amor limosnero
Here this begging love ends
Me voy de tu vida
I'm leaving your life
Porque te quiero
Because I love you
Te doy la libertad
I give you the freedom
De que vueles en pos de tu felicidad
So that you fly in pursuit of your happiness
Yo no quisiera provocarte pena
I don't want to make you feel pity
Pues sé de sobra que tu alma es buena
Because I know full well that your soul is good
Por no verme llorar
So you don't see me cry
Podias quedarte sin abrir las alas
You could stay without opening your wings
Y en tus alas se ve
And in your wings it's clear
Que ahora quieres volar
That now you want to fly
Y aquí se termina
And here it ends
Aquí se termina este amor limosnero
Here this begging love ends
Me voy de tu vida
I'm leaving your life
Porque te quiero
Because I love you
Te doy la libertad
I give you the freedom
De que vueles en pos de tu felicidad
So that you fly in pursuit of your happiness
Aquí se termina
Here it ends
Aquí se termina este amor limosnero
Here this begging love ends
Me voy de tu vida
I'm leaving your life
Porque te quiero
Because I love you
Te doy la libertad
I give you the freedom
De que vueles en pos de tu felicidad
So that you fly in pursuit of your happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAUL EL JAGUAR ALARCÓN