Below, I translated the lyrics of the song Sinonimos De Marido by Saul El Jaguar Alarcón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
el eterno enamorado de la vida
the eternal lover of life
el eterno enamorado del amor ese loco
the eternal lover of love that crazy
que aunque digan lo que digan siempre
that even if they say what they always say
entrega de su alma lo mejor a quien
give your soul the best to whom
tratos como si fuera un pelele como un
treats like a wimp like a
títere sin alma y sin razón no comprendo
puppet without soul and without reason I do not understand
la verdad porque lo quieres 7 me pega
the truth because you want it 7 hits me
por entero el corazón ay que mal
the whole heart oh how bad
agradecidas las mujeres hoy en día
grateful women today
ayudar a los hombres penas y dolor
help men sorrows and pain
era valiente que es nortes y muy decente
he was brave, he is from the north and very decent
by la santa de su casa con olor un
by the saint of her house with a smell
artista incomprendido un tesoro en el
misunderstood artist a treasure in the
olvido un talento que jamás se aprovechó
I forget a talent that was never used
un diamante más pulido son sinónimos el
a more polished diamond are synonymous with the
marido con el grande con el mujer no
husband with the big one with the wife not
comprendió saúl el jaguar
saul the jaguar understood
el eterno enamorado de la vida del
the eternal lover of life
eterno enamorado del amor muchas veces
eternal in love with love many times
hasta de comer se olvidan por tratar a
they even forget to eat by treating
la mujer como una pero nunca se
the woman as one but never know
termina la sonrisa
end the smile
y muy tarde te das cuenta del error pues
and very late you realize the mistake because
está tomando medidas y te dejas hasta
She's taking action and you're leaving yourself up
verte franz asado y sin valor hay que
see you franz roasted and worthless you have to
mal agradecidas las mujeres hoy en día
ungrateful women today
ellos eran hombres penas y dolor no
they were men sorrows and pain not
valoran el valiente que es cortés y muy
they value the brave who is courteous and very
decente baila salta de su casa con honor
decent dance jumps out of her house with honor
un artista incomprendido tesoro en el
a misunderstood artist treasure in the
olvido tu talento que jamás se aprovechó
I forget your talent that was never used
y un diamante más pulido son sinónimos
and a more polished diamond are synonymous
el marido y una ingrata y que la mujer
the husband and an ungrateful woman and that the woman
no comprendió
did not understand