Loca (English Version) Lyrics in Spanish Shakira , Dizzee Rascal
Below, I translated the lyrics of the song Loca (English Version) by Shakira from English to Spanish.
Loca
Loca
Loca
Loca
Loca
Loca
Dance or die
Baila o muere
Loca
Loca
Loca
Loca
She's playin' dumb all the time, just to keep it fun
Ella finge ser tonta todo el tiempo, solo para divertirse
To get you on like, be careful, amigo
Para engancharte, ten cuidado, amigo
She's talking and walking just to work you up
Ella habla y camina solo para provocarte
She'd die for your love, but your love's only mine, boy
Moriría por tu amor, pero tu amor solo es mío, chico
Yo sigo tranquila, like I'm on a beach in Anguilla
Sigo tranquila, como si estuviera en una playa en Anguila
Sippin' my Corona like it's nothin' going on
Tomando mi Corona como si nada estuviera pasando
I ain't leavin' you alone, what is meant for me
No te dejaré solo, lo que es para mí
No other girl is gonna take it, so give him up
Ninguna otra chica lo va a tomar, así que déjalo
And I'm crazy, but you like it
Y estoy loca, pero te gusta
You like that it ain't easy
Te gusta que no sea fácil
I'm crazy but you like it
Estoy loca pero te gusta
Crazy but you like it
Loca pero te gusta
That girl is a nutter
Esa chica está loca
Hot girl, I heat up when I touch her
Chica caliente, me caliento cuando la toco
Chica caliente
Chica caliente
Got me rapping to merengue
Me hace rapear al merengue
I feel so el presidente
Me siento como el presidente
I'm runnin' shit and I'm lovin' it
Estoy a cargo y me encanta
She's got a mean lil bopper
Ella tiene un movimiento travieso
You should see what she does with it
Deberías ver lo que hace con eso
She keeps it down low
Lo mantiene en secreto
I can never get enough
Nunca puedo tener suficiente
She gives me the runaround
Ella me hace dar vueltas
But I stay chasin'
Pero sigo persiguiéndola
But I need help, I'm in love with a crazy girl
Pero necesito ayuda, estoy enamorado de una chica loca
But it's all good and it's fine by me
Pero todo está bien y está bien para mí
Just as long as I hear her say, ay, papi
Siempre y cuando la escuche decir, ay, papi
And I'm crazy, but you like it
Y estoy loca, pero te gusta
You like that it ain't easy
Te gusta que no sea fácil
I'm crazy but you like it
Estoy loca pero te gusta
And I'm crazy but you like it
Y estoy loca pero te gusta
You're the one for me
Eres el único para mí
And for her no more
Y para ella ya no hay más
Though you think she's got it all
Aunque pienses que ella lo tiene todo
I got my kiki
Tengo a mi kiki
You're the one for me
Eres el único para mí
And for her no more
Y para ella ya no hay más
Though you think she's got it all
Aunque pienses que ella lo tiene todo
I got my kiki
Tengo a mi kiki
I guess she doesn't know the things that I'd do to please you
Supongo que ella no sabe las cosas que haría para complacerte
I take you to the malecón por el caminito
Te llevaría al malecón por el caminito
They saw your girlfriend looking for me with a rifle
Vieron a tu novia buscándome con un rifle
'Cause, we're dancin' Mambo, what she don't allow it?
Porque estamos bailando mambo, ¿acaso ella no lo permite?
I really can't help it if I make the lady loca
Realmente no puedo evitarlo si vuelvo loca a la dama
I don't want no trouble, I just wanna hit the ooh
No quiero problemas, solo quiero disfrutar
And I'm crazy, but you like it
Y estoy loca, pero te gusta
'Cause the kinda girl like me, they're running out of in the market
Porque
And I'm crazy, but you like it
Y estoy loco, pero te gusta
Loca, loca, loca
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Te gusta que no sea fácil
Loca, loca, loca
Loca, loca, loca
I'm crazy but you like it
Estoy loco pero te gusta
Loca, loca, loca
Loca, loca, loca
And I'm crazy but you like it
Y estoy loco pero te gusta
¡Dios mío!
¡Dios mio!
That girl is a
Esa chica es una
That girl is a
Esa chica es una
That girl is a it's a madness
Esa chica es una locura.
Pure madness
Pura locura
Loca
loca
That girl is a
Esa chica es una
That girl is a
Esa chica es una
You're the one for me
Tu eres para mi
And for her no more
Y para ella no más
Though you think she got it all
Aunque crees que ella lo tiene todo
I got my kiki
tengo mi kiki
And I'm crazy, but you like it
Y estoy loco, pero te gusta
Loca, loca, loca
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Te gusta que no sea fácil
Loca, loca, loca
Loca, loca, loca
Loca
loca
Loca
loca
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA