Never Be Alone Lyrics in French Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Never Be Alone by Shawn Mendes from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je te promets qu'un jour je serai là
Je te protégerai
Je prendrai soin de toi
En ce moment, c'est la folie
Et je ne sais pas comment arrêter ou ralentir le rythme
Je sais qu'on a des choses à se dire
Et je ne peux pas rester
Laisse-moi juste te serrer un peu plus longtemps
Prends un morceau de mon cœur et fais-le tien
Comme ça, quand on sera séparés
Tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais seul
Quand je te manque, ferme les yeux
Je suis peut-être loin, mais jamais parti
Quand tu t'endors le soir
Souviens-toi juste qu'on est sous les mêmes étoiles
Et hé
Je sais qu'on a des choses à se dire
Et je ne peux pas rester
Alors laisse-moi te serrer un peu plus longtemps
Et prends un morceau de mon cœur et fais-le tien
Comme ça, quand on sera séparés
Tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais seul
Et prends un morceau de mon cœur et fais-le tien
Comme ça, quand on sera séparés
Tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais seul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soundsain et sauf / en bonne santé

Sound est un mot qui a de multiples significations en anglais. Dans cette chanson, il est utilisé dans l'expression "I'll keep you safe, I'll keep you sound", où il signifie "en bonne santé", "intact" ou "sain et sauf".

C'est un usage un peu plus formel ou poétique que le simple "healthy", ce qui le rend intéressant et mémorable. Shawn Mendes promet de veiller sur la personne aimée, assurant sa sécurité physique et émotionnelle, même à distance.

Dans "Never Be Alone", le jeune artiste canadien Shawn Mendes nous offre une ballade touchante et pleine de tendresse. Imaginez la scène : il doit quitter quelqu'un qu'il aime car sa vie est un véritable tourbillon, "pretty crazy" comme il le chante. Il ne peut pas rester, mais il fait une promesse sincère avant de partir.

Pour que la personne ne se sente jamais abandonnée, il lui propose une idée poétique : prendre un morceau de son cœur, "take a piece of my heart", pour le garder précieusement. C'est sa façon de dire que même loin, leur lien est incassable. Il lui conseille de fermer les yeux ou de se souvenir qu'ils dorment sous les mêmes étoiles pour le sentir proche. Le message est clair et réconfortant : la distance physique ne peut pas briser une véritable connexion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Be Alone by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER BE ALONE BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.