Wonder Lyrics in French Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Wonder by Shawn Mendes from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je me demande si je suis sincère
Est-ce que je dis ce que je pense ou je filtre ce que je ressens ?
Je me demande, ça serait pas génial
De vivre dans un monde qui n'est pas noir ou blanc ?
Je me demande ce que ça fait d'être mes amis
J'espère qu'ils ne pensent pas que je les oublie
Je me demande, je me demande
Juste avant de fermer les yeux
La seule chose que j'ai en tête
Je rêve que tu le ressens aussi
Je me demande ce que ça fait d'être aimé de toi
Je me demande ce que ça fait
Je me demande ce que ça fait d'être aimé de
Je me demande pourquoi j'ai si peur
De dire quelque chose de mal, j'ai jamais dit que j'étais un saint
Je me demande, quand je pleure dans mes mains
Je suis conditionné à croire que ça fait de moi moins un homme
Et je me demande si un jour tu seras à mes côtés
Et me dire que tout finira bien
Je me demande, je me demande
Juste avant de fermer les yeux
La seule chose que j'ai en tête
Je rêve que tu le ressens aussi
Je me demande ce que ça fait d'être aimé de toi
Je me demande ce que ça fait
Je me demande ce que ça fait d'être aimé de toi
Je me demande ce que ça fait d'être aimé de toi, ouais
Je me demande ce que ça fait d'être aimé de toi
Je me demande ce que ça fait d'être aimé de
Juste avant de fermer les yeux
La seule chose que j'ai en tête
Je rêve que tu le ressens aussi
Je me demande ce que ça fait d'être aimé de toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Shawn Mendes, Nate Mercereau, Thomas Hull, Scott Harris
Did you like this lyrics translation?

conditionedconditionné / habitué

Conditioned signifie 'conditionné' ou 'habitué', souvent dans le sens d'avoir été formé ou influencé par des expériences ou l'environnement, au point d'agir d'une certaine manière sans y penser.

Dans cette chanson, Shawn Mendes utilise ce mot pour exprimer comment les attentes de la société l'ont amené à se sentir d'une certaine façon. Il chante : "I'm conditioned to feel like it makes me less of a man" (Je suis conditionné à penser que cela me rend moins homme), révélant une introspection profonde sur la masculinité et les émotions. C'est un mot puissant qui invite à la réflexion.

Dans "Wonder", l'artiste canadien Shawn Mendes nous ouvre les portes de son esprit dans une ballade puissante et introspective. La chanson est une exploration de ses doutes et de ses réflexions les plus profondes. Il s'interroge sur son authenticité, se demandant s'il exprime vraiment ce qu'il ressent ou s'il filtre ses émotions. C'est un voyage au cœur de la vulnérabilité, où chaque question nous invite à réfléchir sur nous-mêmes.

Shawn Mendes aborde aussi la pression sociale, notamment la masculinité toxique qui voudrait qu'un homme ne pleure jamais. Au milieu de toutes ces incertitudes, une question centrale revient comme un refrain entêtant : « I wonder what it's like to be loved by you » (Je me demande ce que ça fait d'être aimé par toi). C'est une déclaration universelle sur le désir d'être aimé et accepté pour qui l'on est vraiment, avec toutes nos imperfections. Une chanson parfaite pour ceux qui aiment la musique qui fait réfléchir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonder by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDER BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.