Titanium (Megan's V3rsion) Lyrics in Estonian Sia
Ricochet tähendab 'rikoshetib' ehk 'põrkab tagasi'. See on sõna, mis kirjeldab millegi, näiteks kuuli, põrkumist pinnalt ja suuna muutmist.
Selles laulus kasutab Sia seda sõna metafooriliselt, et kirjeldada, kuidas kriitika ja negatiivsus teda ei mõjuta. Ta laulab: "all your bullets ricochet" (kõik teie kuulid rikoshetivad), mis tähendab, et kõik rünnakud põrkuvad temalt tagasi, sest ta on tugev nagu titaan.
See Austraalia laulja Sia lugu on võimas hümn sisemisest jõust ja vastupidavusest. Laulusõnad kirjeldavad olukorda, kus keegi seisab silmitsi karmi kriitika ja rünnakutega. Neid negatiivseid sõnu võrreldakse kuulidega, mis aga lihtsalt põrkavad tagasi ("all your bullets ricochet").
Selle asemel, et murduda, kuulutab laulja end kuulikindlaks ("I'm bulletproof") ja purunematuks, täpselt nagu titaan – erakordselt tugev metall. See on laul sellest, kuidas keelduda langemast, isegi kui sind üritatakse maha suruda: "You shoot me down, but I won't fall / I am titanium" (Sa lased mu maha, aga ma ei kuku / Ma olen titaanist). See on inspireeriv meeldetuletus, et solvangutest ja kriitikast on võimalik üle olla.
