Time, You & Me Lyrics in French Sienna Spiro

Below, I translated the lyrics of the song Time, You & Me by Sienna Spiro from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je me tiens sur mes deux pieds
On pourrait mourir sur la même page la semaine prochaine
Si tu ne fais pas ce que tu veux, dis ce que tu penses
Ne le fais pas du tout, ne me fais pas ça
Verse 2
Je pense à la tache et sais qu'elle est longue
La façon dont quelqu'un quitte ce monde
Peut être si sentimental
Peut-être que je suis trop sentimentale
Chorus 1
Et pendant que tu es là à souhaiter la semaine dernière
Tu ne récupéreras jamais ce que tu as dépensé pour moi
Le temps n'attend personne
Naturellement
Si on pouvait n'être personne
On pourrait être libres
Le temps, toi et moi
Verse 3
Il gâchera les jours jusqu'à quarante-cinq ans
Puis dira : « Comme je suis seul, comme je suis seul »
Et regrettera le temps en attendant de mourir
Car il n'a jamais fait ce qu'il pensait pouvoir faire
Bridge
Et tout le monde monte sur le carrousel, c'est ce que ça a coûté
De monter et descendre, de perdre ceux que tu aimes
Mais de les avoir eu pour les heures et les minutes qu'il y a eu
Les heures qu'il y a eu
Chorus 2
Et pendant que tu es là à souhaiter la semaine dernière
Tu ne récupéreras jamais ce que tu as dépensé pour moi
Le temps n'attend personne
Alors naturellement
Si on pouvait n'être personne
On pourrait être libres
Le temps, toi et moi
Le temps, toi et moi
Outro
Viens maintenant, marchons sur la longue route devant nous
Tu pourrais être quelqu'un ou quelqu'un d'autre
Et pendant que tu es là à souhaiter la semaine dernière
Tu ne récupéreras jamais ce que tu as dépensé pour moi
Le temps n'attend personne
Naturellement, mm
Si on pouvait n'être personne
On pourrait être libres
Le temps, toi et moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

carouselcarrousel

Carousel signifie "carrousel" en français. C'est un mot visuel et un peu plus rare dans les paroles de chansons, ce qui le rend mémorable.

Dans la chanson, il est utilisé métaphoriquement pour décrire le cycle répétitif de la vie, des relations et des pertes : "And everybody rides the carousel, that's what it cost / To get on again and off again, to lose the ones you love". Il évoque l'idée que la vie est une série de montées et de descentes, de rencontres et de séparations, un mouvement constant et parfois coûteux.

Dans "Time, You & Me", l'artiste britannique Sienna Spiro nous offre une belle réflexion sur le temps qui passe et l'importance de vivre pleinement. La chanson nous rappelle que le temps ne nous attend pas et que chaque moment est précieux. C'est un appel à être authentique, à dire ce que l'on pense et à faire ce que l'on veut vraiment, pour ne pas finir rongé par les regrets plus tard.

À travers l'histoire d'un homme qui réalise sa solitude à quarante-cinq ans, la chanson explore la peur de ne pas avoir vécu sa vie comme on l'aurait souhaité. La métaphore du carrousel (carousel) illustre parfaitement les hauts et les bas de la vie et les relations qui vont et viennent. Le message est clair : il faut chérir le présent et les personnes qui nous entourent, car le temps perdu ne se rattrape jamais. C'est une invitation à se libérer des attentes pour être vraiment soi-même.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time, You & Me by Sienna Spiro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME, YOU & ME BY SIENNA SPIRO
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Sienna Spiro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.