Con Agua Fría Lyrics in English Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song Con Agua Fría by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Danny y Big Boy
Danny and Big Boy
Sabroso la solterilla
Tasty the spinster
Verse 1
No te enamores de mí
Do not fall in love with me
No te enamores que yo
Do not fall in love with me
Estoy ocupado, mejor dicho casado y eso nadie lo puede cambiar
I'm busy, better said married and that nobody can change
Deja el alboroto por mí
Leave the fuss for me
Si te gusto déjalo hasta ahí
If you like me, leave it there
Que ya no tengo ganas de volverme a ilusionar
That I no longer want to get excited again
Ay, vas a fondear el celular de tanto los mensajes que me mandas
Ay, you are going to anchor your cell phone from so many messages you send me
Si contesto no te cansas y yo creo que está muy mal
If I answer, you don't get tired and I think it's very bad
Bonita y buena si estás, pero eso a mi ya no me importa nada
Pretty and good if you are, but that doesn't matter to me anymore
Porque tengo mi palabra empeñada en otra verdad
Because I have my word committed to another truth
Chorus 1
¿Por qué no apareciste antes?
Why didn't you show up earlier?
Cuando estaba solo y loqueando
When I was alone and freaking out
¿Por qué no me paraste bolas?
Why didn't you stop me balls?
Cuando de ti estuve enamorado
When I was in love with you
Hoy quieres buscarme y llamarme
Today you want to find me and call me
Cuando estoy bien ocupado
When i'm busy
Ay, báñate con agua fría
Ay, bathe with cold water
Para que acabes la calentura
So that you end the fever
Y no pienses en mí, mi vida
And don't think about me, my life
No cometas esa locura
Do not commit that madness
Una canita al aire se puede echar
A small ball in the air can be thrown
El día que te tropiece algo puede pasar
The day something trips you can happen
Chorus 2
Y báñate con agua fría
And bathe with cold water
Para que acabes la calentura
So that you end the fever
Y no pienses en mí, mi vida
And don't think about me, my life
No cometas esa locura
Do not commit that madness
Ay, sirve hijo
Ay, serve son
Esta peligroso
It's dangerous
¿Que si peligroso?
What if dangerous?
Si no que lo diga del largo de la
If not to say it the length of the
Verse 2
Me quieres hacer tropezar
You want to trip me
Y si caigo me vuelvo a parar, que va
And if I fall I'll stop again
Aunque me gustes no me vas a hacer fallar
Even if I like you, you won't make me fail
Es que si te paro bolas, vas a querer que siempre esté contigo
Is that if I stop you balls, you will want me to always be with you
Y vas a meterme en líos porque te crees titular
And you're going to get me in trouble because you think you start
Chorus 3
¿Por qué no apareciste antes?
Why didn't you show up earlier?
Cuando estaba solo y loqueando
When I was alone and freaking out
¿Por qué no me paraste bolas?
Why didn't you stop me balls?
Cuando de ti estuve enamorado
When I was in love with you
Hoy quieres buscarme y llamarme
Today you want to find me and call me
Cuando estoy bien ocupado
When i'm busy
Ay, báñate con agua fría
Ay, bathe with cold water
Para que acabes la calentura
So that you end the fever
Y no pienses en mí, mi vida
And don't think about me, my life
No cometas esa locura
Do not commit that madness
Una canita al aire se puede echar
A small ball in the air can be thrown
El día que te tropiece algo puede pasar
The day something trips you can happen
Chorus 4
Ay, báñate con agua fría
Ay, bathe with cold water
Para que acabes la calentura
So that you end the fever
Y no pienses en mí, mi vida
And don't think about me, my life
No cometas esa locura
Do not commit that madness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Fabian Corrales
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVESTRE DANGOND