5000 Volt Lyrics in Czech by Södra Station

Underlag znamená „podklad“ nebo „opora“, tedy něco, co člověka podepře či zachytí. V písni jde o něžný obraz: zpěvák říká, že když jeho protějšek spadne, může být jeho oporou, což dává běžnému slovu nečekaně romantický význam.

„5000 Volt“ od švédského interpreta Södra Station je milostná píseň o dvou lidech, kteří si vytvořili vlastní svět. Mohou zůstat „under täcket“ [pod peřinou], kde je tělo druhého člověka zároveň střechou i oporou: „Ingen fara om du faller“ [Nevadí, když spadneš] a „kan vara ditt underlag“ [můžu být tvým podkladem]. Text je přímý a velmi tělesný. Vypravěč má rád doteky, tělo partnera i jeho pohled při doteku. Jejich vztah je pro ostatní těžko pochopitelný, protože „Ingen annan är som mig för ingen annan är som dig“ [Nikdo jiný není jako já, protože nikdo jiný není jako ty].

Název přirovnává jejich spojení k elektrickému výboji: mezi nimi je „Fem tusen volt“ [pět tisíc voltů], tedy obrovské napětí, které existuje jen mezi nimi dvěma. Sdílejí poslední cigaretu, dech i pohledy lidí během večera, ale připadá jim, že mají něco, co ostatní nemají. Neustálé opakování „bara du och jag“ [jen ty a já] zní skoro jako jejich vlastní malá mantra. Je to intimní, trochu drzá oslava dvojice, která se před světem nemusí vysvětlovat.