Back To Friends Lyrics in Romanian Sombr

Below, I translated the lyrics of the song Back To Friends by Sombr from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atinge-mi corpul tandru
Că senzaţia mă topeşte
Dau pătura la o parte
Văd tavanul, iar tu te uiţi la mine de sus
Cum să ne întoarcem la a fi prieteni
Când tocmai am împărţit acelaşi pat?
Cum poţi să mă priveşti şi să pretinzi
că sunt cineva pe care nu l-ai întâlnit niciodată?
Era în decembrie trecut
Stăteai culcată pe pieptul meu
Încă îmi amintesc
Îmi era frică să respir
Nu voiam să-ţi mişti
Cum să ne întoarcem la a fi prieteni
Când tocmai am împărţit acelaşi pat?
Cum poţi să mă priveşti şi să pretinzi
că sunt cineva pe care nu l-ai întâlnit niciodată?
Diavolul din ochii tăi
Nu neg minciunile pe care le-ai vândut
Ţin totul prea strâns
N-ai să dai drumul? E ceva lejer
Cum să ne întoarcem la a fi prieteni
Când tocmai am împărţit acelaşi pat?
Cum poţi să mă priveşti şi să pretinzi
că sunt cineva pe care nu l-ai întâlnit niciodată?
Cum să ne întoarcem la a fi prieteni
Când tocmai am împărţit acelaşi pat?
Cum poţi să mă priveşti şi să pretinzi
că sunt cineva pe care nu l-ai întâlnit niciodată?
Sunt cineva pe care nu l-ai întâlnit niciodată, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Back To Friends” surprinde clipa în care o prietenie alunecă în intimitate și, a doua zi, nimic nu mai poate fi la fel. SOMBR ne pune în pielea protagonistului care, încă fermecat de atingerea de aseară, se întreabă cum ar putea să dea uitării ce s-a întâmplat. Versuri precum „Touch my body tender” sau „I was scared to take a breath” scot la iveală vulnerabilitatea, în timp ce refrenul insistent – „How can we go back to being friends?” – dezvăluie teama de a pierde o legătură importantă din cauza pasiunii de moment.

În spatele beat-ului sensual se ascunde un adevărat joc de lumini și umbre emoționale: el încă ține strâns de amintire, ea minimalizează totul ca fiind „casual”, iar minciunile nerostite („The Devil in your eyes won’t deny the lies you sold”) aprind conflictul. Melodia devine, astfel, o confesiune despre limitele fragile dintre prietenie, dorință și negare – și despre imposibilitatea de a reveni la punctul zero după ce barierele au fost doborâte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back To Friends by Sombr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK TO FRIENDS BY SOMBR
Learn English with music with 7853 lyric translations from various artists including Sombr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.