Το εύκολο και γρήγορο είναι ένα αρωματικό λουλούδι φτιαγμένο από τον διάβολο
hadeon daero haji, minneun geudaero jikjin
Κάνουμε όπως πάντα, ευθεία μπροστά όπως πιστεύουμε
We just choego songnyeok speed up
We just μέγιστη ταχύτητα speed up
Verse 2
geojisi deureona modeun cheok
Τα ψέματα αποκαλύπτονται, όλες οι προσποιήσεις
itneun geudaero boyeojineun keot
Το κόψιμο που φαίνεται όπως ακριβώς είναι
seuseuro pabeoril mudeomgwa deot
Ένας τάφος και μια παγίδα που σκάβεις μόνος σου
ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Αυθεντικότητα αντί για προβλέψιμη διασκέδαση και ερεθίσματα
jeogeun daero boyeojuneun geot
Να δείχνεις όσα έχεις γράψει
naebaeteun daero boyeojuneun geot
Να δείχνεις ακριβώς όσα έφτυσες
heopung tteoldeut heose gadeuk deureun
Γεμάτο μπλόφα, σαν να καυχιέσαι
hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Οι τσέπες είναι σκισμένες εδώ και καιρό
meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo
Για να γίνω ένας κουλ τύπος, βούτηξα σαν τρελός χωρίς να κρατιέμαι
hyeonsirui byeogi nopda handeul, nae pobuneun mureup hanbeon an kkulheosseo
Όσο ψηλός κι αν είναι ο τοίχος της πραγματικότητας, με τη φιλοδοξία μου δεν γονάτισα ποτέ
sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eopneun penchok
Μύτη πένας που το μελάνι της δεν στεγνώνει για αμέτρητα επιτεύγματα
jogeupal piryo eopneun my pace oneuldo nareul deo jaechok
Δεν χρειάζεται βιασύνη, my pace, και σήμερα πιέζω τον εαυτό μου κι άλλο
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
포부 — φιλοδοξία
Το 포부 μεταφράζεται ως «φιλοδοξία» ή «μεγαλόπνοο σχέδιο». Είναι μια λέξη που εκφράζει δυναμισμό και αποφασιστικότητα.
Στο τραγούδι, οι Stray Kids λένε: «현실의 벽이 높다 한들, 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어» (Ακόμα κι αν ο τοίχος της πραγματικότητας είναι ψηλός, η φιλοδοξία μου δεν γονάτισε ποτέ). Αυτό δείχνει την ακλόνητη θέλησή τους να πετύχουν τους στόχους τους, ανεξάρτητα από τα εμπόδια.
Ετοιμάσου να νιώσεις την ενέργεια των Stray Kids με το "CREED"! Αυτό το τραγούδι είναι σαν ένα μανιφέστο, μια δυναμική διακήρυξη της πίστης τους στον εαυτό τους και στην πορεία τους. Οι Stray Kids μας λένε ότι δίνουν ζωή στα λόγια τους ("I give life to my words") και φτάνουν σε ύψη ξεκινώντας από το μηδέν ("I reach heights from the dirt"). Είναι σίγουροι για τον εαυτό τους, ξέρουν ότι αυτό που λένε το εννοούν, και δεν φοβούνται να το δείξουν.
Λατρεύω το πώς τονίζουν ότι δεν χάνουν ούτε ένα δευτερόλεπτο, γιατί ο χρόνος είναι διαμάντια ("단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds"). Μας λένε ότι δεν ακολουθούν τον εύκολο δρόμο, γιατί "το εύκολο και γρήγορο είναι ένα αρωματικό λουλούδι φτιαγμένο από τον διάβολο" ("쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃"). Αντ' αυτού, δημιουργούν τον δικό τους δρόμο και ακολουθούν το πιστεύω τους με πλήρη ταχύτητα ("We just 최고 속력 speed up"). Είναι ένα τραγούδι που σε εμπνέει να πιστέψεις στον εαυτό σου και να κυνηγήσεις τους στόχους σου, όσο δύσκολοι κι αν φαίνονται!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CREED by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
