Kolay ve hızlı olan, şeytanın yaptığı kokulu bir çiçektir
hadeon daero haji, minneun geudaero jikjin
Hep yaptığımız gibi yaparız, inandığımız gibi düz gideriz
We just choego songnyeok speed up
Biz sadece maksimum hızda hızlanırız
Verse 2
geojisi deureona modeun cheok
Yalanlar ortaya çıkar, tüm numaralar
itneun geudaero boyeojineun keot
Olduğu gibi gösterilen bir kesim
seuseuro pabeoril mudeomgwa deot
Kendi kazacağın mezar ve tuzak
ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Bilindik eğlence ve heyecandan çok özgünlük
jeogeun daero boyeojuneun geot
Yazıldığı gibi gösterilen şey
naebaeteun daero boyeojuneun geot
Tükürdüğüm gibi göstermek
heopung tteoldeut heose gadeuk deureun
Böbürlenir gibi blöfle dolu
hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Ceplerim çoktan yırtık
meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo
Harika bir adam olmak için çılgınca, hiç çekinmeden atladım
hyeonsirui byeogi nopda handeul, nae pobuneun mureup hanbeon an kkulheosseo
Gerçeğin duvarı ne kadar yüksek olsa da hırslarımla bir kez bile diz çökmedim
sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eopneun penchok
Yazacağım sayısız başarı için mürekkebi hiç kurumayacak bir uç
jogeupal piryo eopneun my pace oneuldo nareul deo jaechok
Acele etmeye gerek yok, benim temposum, bugün de kendimi daha çok acele ettiriyorum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
포부 — hırs / emel
포부 kelimesi 'hırs', 'emel' veya 'büyük hedef' anlamına gelir. Bu, günlük konuşmada sıkça rastlanmayan, daha iddialı ve güçlü bir kelimedir.
Şarkıda Stray Kids, "현실의 벽이 높다 한들, 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어" (Gerçekliğin duvarları ne kadar yüksek olursa olsun, hırsım asla diz çökmedi) diyerek, hedeflerine ulaşma konusundaki kararlılıklarını ve azimlerini vurguluyor. Bu kelime, grubun müzikal yolculuğundaki engellere rağmen yılmaz ruhunu çok iyi yansıtıyor.
Stray Kids' "CREED" şarkısı, sanatçının kendi inançlarına ve değerlerine olan sarsılmaz bağlılığını anlatıyor. Şarkı, zorluklara rağmen zirveye ulaşma arzusunu ve bu yolda kendi kurallarını koyma kararlılığını vurguluyor. Sanatçı, "I give life to my words / I reach heights from the dirt" [Sözlerime hayat veriyorum / Dipten zirvelere ulaşıyorum] diyerek söylediklerinin arkasında durduğunu ve azimle yükseldiğini belirtiyor.
Şarkıda, kolay ve hızlı yollardan kaçınarak kendi yollarını çizmeleri gerektiği fikri öne çıkıyor: "절대 가지 않아, 빠른 길 'cause we make our own road" [Asla hızlı yoldan gitmeyiz çünkü kendi yolumuzu yaparız]. Stray Kids, sahtelikten uzak durup gerçekliği savunuyor ve "뻔한 재미와 자극보단 진정성" [Bariz eğlence ve tahrik yerine samimiyet] diyerek özgünlüğe verdikleri önemi gösteriyor. Bu şarkı, inançlarına sadık kalarak kendi başarılarını inşa eden bir grubun manifestosu gibi!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CREED by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
