Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Sveiki atvykę į rojaus roką
nalbyeorak
Žaibas iš giedro dangaus
dosiui rak
Miesto rokas
jeulgimyeon geuman
Tiesiog mėgaukis ir viskas
eopji gonan
Jokių sunkumų
yeokgyeongui bam
Išbandymų naktis
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Praleisk naktį nemiegojęs ir viskas, po vargo ateina džiaugsmas
japsaenggak gomin
Beprasmiškos mintys, rūpesčiai
an hae ppeoljit dopidopi
Nedarau nesąmonių, bėgu, bėgu
yeogin beoljip beoltuseongi
Čia avilys, pilna bičių
pihal su eopseum ssoigo boja
Jei neišvengsi, leiskis įgeliamas
gomak teotteuryeo
Sprogdink ausų būgnelius
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Kiaurai šlapi plaukai, headbanging
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Dar labiau susiveržk diržą ir judėk be poilsio
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Išmetęs žodį „įžūlus“
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Mėgavimasis yra šventė be hierarchijos
haengbok jisu cheukjeong bulga
Laimės indekso neišmatuosi
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Blaškydamasis tiesiog viską mesk
matdaktteuryeo sesangui soeum
Stok akistaton su pasaulio triukšmu
noraetgarak rangnangnak
Melodija rock, rock, rock
michidorok
Iki beprotybės
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Greitai kvėpuok deguonimi, kūnas turi judėti
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Ir vėl juodai nusidažom nagus
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
We gon' rock, rock, judesys – Don't stop, stop
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Čia visi mėgaukitės, tai tiesiog muzika
georeo geunsime i noraeneun sam
Ši daina praryja rūpesčius
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Paleisk plaukus, nuo pat žanro linksmas rokas
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Ant tuščios scenos sumaišom šį bei tą
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Ten reakcija silpna, greitai pasikeisk
beonjjeok
Blykst
tteo beoriji nuni
Akys plačiai atsimerkia
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Nukratyk net likusius lūkesčius
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Blaškydamasis tiesiog viską mesk
matdaktteuryeo sesangui soeum
Stok akistaton su pasaulio triukšmu
gariji anha
Nesirenku
eodideun heulreonaoneun daero
Kad ir kur liejasi
najigo bamigo nageuro saragaji
Dieną ir naktį gyvename džiaugsmu
pihal got eopsi budichyeo
Susidurk be kur pasislėpti
kwangkwang chyeo daejago
Trenkim bum bum
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Sudaužom tylą ir neigiamą energiją
noraetgarak rangnangnak
Melodija rock, rock, rock
michidorok
Iki beprotybės
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — rojaus malonumas
극락 (geungnak) tiesiogiai reiškia „aukščiausią palaimą“ arba „rojų“. Tai žodis, retai sutinkamas kasdienėje kalboje, bet dažnai naudojamas apibūdinti didžiulį džiaugsmą ar euforiją.
Šioje dainoje „Stray Kids“ naudoja „극락“ norėdami perteikti intensyvų, nevaržomą džiaugsmą ir laisvę, kurią jie patiria per muziką. Tai tarsi kvietimas pasinerti į muzikos teikiamą palaimą ir pamiršti visas problemas.
Pasiruoškite pasinerti į „Stray Kids“ dainos „LALALALA“ energiją! Ši daina yra tikras sprogimas, kviečiantis mus palikti visas problemas nuošalyje ir tiesiog mėgautis akimirka. Nuo pat pradžių, kai skamba „Welcome to 극락 락“ [Sveiki atvykę į rojų, roką], jaučiasi, kad tai bus kažkas ypatingo. Vaikinai ragina mus pamiršti „잡생각 고민“ [nereikalingas mintis, rūpesčius] ir tiesiog pasiduoti muzikos ritmui. Tai tarsi kvietimas į beprotišką šventę, kurioje nėra jokių taisyklių, tik grynas džiaugsmas ir rokenrolas.
„Stray Kids“ mums sako, kad gyvenimas yra pilnas iššūkių, bet svarbiausia yra juos priimti ir nebijoti „맞닥뜨려 세상의 소음“ [susidurti su pasaulio triukšmu]. Jie netgi siūlo „고막 터뜨려“ [pramušti ausų būgnelius] ir „졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게“ [stipriau suveržti diržą ir judėti be sustojimo]. Tai daina, kuri skatina mus gyventi pilnavertį gyvenimą, nebijoti būti savimi ir tiesiog leisti muzikai užvaldyti mūsų sielas. Juk, kaip jie sako, „즐김은 위아래 없는 축제“ [mėgavimasis yra šventė be viršaus ir apačios]!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.