MANIAC Lyrics in Croatian by Stray Kids
Below, I translated the lyrics of the song MANIAC by Stray Kids from Korean to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
jeongsangin cheok dadeul him jom ppae
Svi se pretvarate da ste normalni, opustite se malo
jitgo itneun misodeureun ssehae
Osmijesi koje glumite su jezivi
Locki pulrimyeon da ttokgatji
Kad se brava otključa, svi smo isti
nuneun nal mot sogyeo ho
Oči me ne mogu prevariti, ho
boncheneun pulryeotne
Pravo ja je oslobođeno
jeongsineul gansinhi japji
Jedva se držim razuma
nun hanbeon kkamppagigo
Jednom trepnem
dasi sesangi jeonghan jeongsangin koseupeure junbi
Opet se spremam glumiti normalnu osobu kakvu je svijet odredio
Mash up, mind blown jeongsineun back up
Mash up, mind blown, um se vraća
Prototype nae sogeun eonjena freaky monster
Prototip, moja nutrina je uvijek čudno čudovište
yuhaeng gateun chinjeolhameun cheori jina
Ljubaznost poput trenda je zastarjela
nae tongsue da siwonhage yokaedo da meokgeum
Sve psovke iza mojih leđa jednostavno ignoriram
sunjinhageman bodaga keuge dachim
Ako me gledaš samo naivno, teško ćeš se ozlijediti
houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane
Ako se ljubaznost nastavi, misle da je to pravo
ireoni dolji
Zato i poludim
nasa ppajin geotcheoreom michyeo
Ludim kao da mi fali vijak
pingping dorabeorigetji
Sve će mi se vrtjeti u glavi
Frankensteincheoreom georeo
Hodam kao Frankenstein
nasa ppajin geotcheoreom useo
Smijem se kao da mi fali vijak
pingping dorabeorigetji
Sve će mi se vrtjeti u glavi
Maniac, bijeongsangtuseongi jipdan We're maniacs
Manijak, grupa puna abnormalnosti, mi smo manijaci
da teojin inhyeong silbapcheoreom
Kao konac na poderanoj lutki
gyeolguk bonsaegi deureonaji
Na kraju se otkriju prave boje
pyeonhaji anheun i
Ovaj neugodan
It ain't "Live", It's "Holding on", yeah
jeongsangin cheok dadeul cheok jom ppae
Svi se pretvarate da ste normalni, prestanite se pretvarati
jitgo itneun miso no fresh hae
Osmijesi koje glumiš nisu svježi
Locket pulmyeon dadeul ttokgatji
Kad otključaš, svi smo isti
nuneun nal mot sogyeo ho
Oči me ne mogu prevariti, ho
naega geonneun i georineun da jiroebat
Ova ulica kojom hodam je minsko polje
da eonje teojilji moreuneun
Nitko ne zna kada će sve eksplodirati
yamjeonhaetdeon baramdo eonje bakkwilji molra
Čak ni miran vjetar ne znam kada će se promijeniti
dadeul sumgin chae saraga
Svi žive skrivajući se
sunjinhageman bodaga keuge dachim
Ako me gledaš samo naivno, teško ćeš se ozlijediti
houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane
Ako se ljubaznost nastavi, misle da je to pravo
ireoni dolji
Zato i poludim
nasa ppajin geotcheoreom michyeo
Ludim kao da mi fali vijak
pingping dorabeorigetji
Sve će mi se vrtjeti u glavi
Frankensteincheoreom georeo
Hodam kao Frankenstein
nasa ppajin geotcheoreom useo
Smijem se kao da mi fali vijak
pingping dorabeorigetji
Sve će mi se vrtjeti u glavi
Maniac, bijeongsangtuseongi jipdan We're maniacs
Manijak, grupa puna abnormalnosti, mi smo manijaci
gadeukae du nuneun
Oči su pune
modeun gamgagi nal seo itji
Sva su mi osjetila naoštrena
yeppeuge pojanghan daero maebeon gadwo noheuni
Budući da me svaki put zatvaraju kako sam lijepo upakiran
heulreogada bomyeon gyeolguk deureonagetji
S vremenom će se na kraju otkriti
sumgyeojin naemyeonui geu moseubi yeah
Taj skriveni unutarnji izgled, da
nasa ppajin geotcheoreom useo
Smijem se kao da mi fali vijak
pingping dorabeorigetji
Sve će mi se vrtjeti u glavi
Maniac, bijeongsangtuseongi jipdan We're maniacs
Manijak, grupa puna abnormalnosti, mi smo manijaci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
나사 빠진 — odvrnut / lud
나사 빠진 doslovno znači "izvrnut vijak", a u svakodnevnom govoru opisuje nekoga tko se ponaša ludo ili neobično, kao da mu fali "vijak" u glavi.
U pjesmi se pjeva "나사 빠진 것처럼 미쳐" ("Manijak") i "나사 빠진 것처럼 웃어" ("Smijem se kao da mi fali vijak"), koristeći izraz da opiše opojnu, pomalo ludu zaljubljenost.
Jeste li se ikada osjećali kao da se pretvarate da ste
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MANIAC by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Korean with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music