House'llelujah Lyrics in English by Stromae

Below, I translated the lyrics of the song House'llelujah by Stromae from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Au nom du rythme, et du chant
In the name of rhythm, and song
Je crie House'llelujah, House'llelujah
I scream House'llelujah, House'llelujah
Bénie soit la musique et House'llelujah
Blessed be the music and House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
Verse 1
J'ai prié Dieu pendant des heures
I prayed to God for hours
On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleurs
I was told he was too old for all our crying
Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres cœurs
That he is too rich to listen to our poor hearts
Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme
That he is too busy, that he is a woman, that he is a man
Qu'il est hétéro, qu'il est gay
That he's straight, that he's gay
Qu'il est chanteur, qu'il est DJ
That he is a singer, that he is a DJ
Qu'il est mort et qu'il est né
That he died and was born
Qu'il est même musulman ou juif
That he is even Muslim or Jewish
Qu'il est bouddhiste et athée
That he is a Buddhist and an atheist
Prechorus 1
Au nom du rythme et des gens
In the name of rhythm and people
Je crie House'llelujah, House'llelujah!
I shout House'llelujah, House'llelujah!
Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah!
Blessed be the music and House'llelujah, House'llelujah!
Chorus 1
House'llelujah
House'llelujah
C'est ce que je prie durant la nuit
This is what I pray at night
House'llelujah
House'llelujah
Lorsque j'élève mes mains au ciel
When I raise my hands to the sky
House'llelujah
House'llelujah
Lorsque je saute et que je crie
When I jump and scream
House'llelujah
House'llelujah
C'est l'éternel qui me le dit!
It is the Lord who tells me!
Interlude
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
Verse 2
J'entends des voix
I hear voices
Des voix de gens que je ne vois
Voices of people I don't see
Si toi aussi tu les perçois
If you also perceive them
C'est que tu avais perdu la foi!
It’s because you had lost your faith!
Chorus 2
C'est ce que je prie durant la nuit
This is what I pray at night
Lorsque j'élève mes mains au ciel
When I raise my hands to the sky
Lorsque je saute et que je crie
When I jump and scream
C'est l'éternel qui me le dit!
It is the Lord who tells me!
Chorus 3
House'llelujah
House'llelujah
C'est ce que je prie durant la nuit
This is what I pray at night
House'llelujah
House'llelujah
Lorsque j'élève mes mains au ciel
When I raise my hands to the sky
House'llelujah
House'llelujah
Lorsque je saute et que je crie
When I jump and scream
House'llelujah
House'llelujah
C'est l'éternel qui me le dit!
It is the Lord who tells me!
Outro
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kilomaitre Publishing, BECAUSE EDITIONS, MOSAERT LABEL SPRL
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5714 lyric translations from various artists including Stromae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STROMAE