BUENOS AIRES Lyrics in English Tainy , Mora, Zion

Home / Lyrics Translation / Tainy / BUENOS AIRES

Below, I translated the lyrics of the song BUENOS AIRES by Tainy from Spanish to English.

She got tired of them controlling her

Fighting her for everything, always calling her

And she again rolling around

In my bed watching the sunrise

Those little brown eyes

I melt if they see me

F*ck it if they see us

And it’s getting late, so don’t take long

The clock is our enemy

You know where I live

Just drop by

To do that little trick that takes your breath away

Let’s go first class to Buenos Aires

She said, 'They’re going to see us' and I said, 'So what?

That this was going to happen? I predicted it

I got closer to her and didn’t even explain

That was a Thursday and she stayed the whole weekend

Asking for it all, I’m a real gentleman

Out of courtesy to enter, I took off my hat

Baby, lero, lero, if I’m honest

I don’t give a f*ck what others think

It’s getting late, so don’t take long

The clock is our enemy

You know where I live

Just drop by

To do that little trick that takes your breath away

Let’s go first class to Buenos Aires

Asking for it all, I’m a real gentleman

Out of courtesy to enter, I took off my hat, baby

Zion, baby

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

BUENOS AIRES is a sultry late-night postcard from Puerto Rican super-producer Tainy and his partners in crime, Mora and Zion. The lyrics paint the scene of a woman who is fed up with being policed by a jealous ex, so she slips away into the narrator’s world of after-hours freedoms. Between steamy sunrise views and coffee-brown eyes, the song celebrates that electric moment when two people decide to ignore every outside voice and just live in the now.

Wrapped in reggaetón drums and whispered invitations, the chorus turns into a spontaneous getaway: “Vámonos first class para Buenos Aires.” Buenos Aires is more than a destination; it is a symbol of escape, luxury, and starting fresh. Time is the only enemy, so the lovers cram every thrill into one endless weekend, laughing at whatever “los terceros” might think. In short, the track is an anthem for breaking free, grabbing your passport, and letting desire set the itinerary.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tainy BUENOS AIRES Lyrics