Below, I translated the lyrics of the song I Still Say Goodnight by Tate McRae from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You stopped saying, 'goodnight'
You stopped saying, 'goodnight'
That was the first sign that you were letting go
That was the first sign that you were letting go
Now you don't see me the same way
Now you don't see me the same way
You're looking at me like I'm only getting old
You're looking at me like I'm only getting old
Shoulda known
Shoulda known
That you were only scared to be alone
That you were just scared to be alone
I couldn't say much
I couldn't say much
I was distracted
I was distracted
You seemed so anxious like you had something to hide
You seemed so anxious like you had something to hide
Tell me, 'it's nothing'
Tell me, 'it's nothing'
I don't believe you
I don't believe you
I know that look you get when you're about to lie
I know that look you get when you're about to lie
I feel so stupid, mm
I feel so stupid, mmm
'Cause I still say, 'goodnight'
'Cause I still say, 'goodnight'
I always tried to impress you
I always tried to impress you
Got so dressed up and you never seemed to care
Got so dressed up and you never seemed to care
Your ridiculous expectations
Your ridiculous expectations
Lack of validation, was never fucking fair
Lack of validation was never fucking fair
Shoulda known
Shoulda known
That you were only scared to be alone
That you were just scared to be alone
I couldn't say much
I couldn't say much
I was distracted
I was distracted
You seemed so anxious like you had something to hide
You seemed so anxious like you had something to hide
Tell me, 'it's nothing'
Tell me, 'it's nothing'
I don't believe you
I don't believe you
I know that look you get when you're about to lie
I know that look you get when you're about to lie
I feel so stupid, mm
I feel so stupid, mmm
'Cause I still say, 'goodnight'
'Cause I still say, 'goodnight'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.