Я Сошла С Ума (Ya Soshla S Uma) Lyrics in English t.A.T.u.

Below, I translated the lyrics of the song Я Сошла С Ума (Ya Soshla S Uma) by t.A.T.u. from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
I went crazy, I went crazy
I need her, I need her
I went crazy, I went crazy
I need her, I need her
Verse 1
I'm not complete, absolutely serious
Situation help, situation sos
I don't understand myself where you came from
Why why did I fall for you?
Or: Why was I seduced by you?
The light turns off, I'm flying somewhere
Without you I don't exist, I don't want anything
This is a slow poison, this drives me crazy
But they say, 'It's my fault'
Chorus 1
I went crazy, I went crazy
I need her, I need her
I went crazy, I went crazy
I need her, I need her
I went crazy
Verse 2
Without you I'm not myself, without you I don't exist
But they say, they say 'That's bullshit'
This is sun poison, golden rays
But they say, 'Need urgently to treat'
I wanted to forget, all the way and down
I counted the poles and confused birds
Without you I don't exist, let go, let go
Or: Without you I'm not (here), let (me) go, let (me) go
To the corner by the wall, mum, dad, forgive me
Chorus 2
I went crazy, I went crazy
I need her, I need her
I went crazy, I went crazy
I need her, I need her
I went crazy
I need her
Outro
One, two, after five
Mum, dad, forgive me
Or: Mum, dad, I'm sorry
I went crazy
One, two, after five
Mum, dad, forgive me
I went crazy
I went crazy, I went crazy
I need her, I need her
I went crazy, I went crazy
I need her, I need her
I went crazy
I need her
I went crazy, I went crazy
I went crazy, I went crazy
I went crazy, I went crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fasten your seatbelt, because t.A.T.u.’s "Я Сошла С Ума" is a high-voltage confession of love so intense it borders on insanity. The singer repeats “I’ve lost my mind, I need her” like a frantic mantra, painting a picture of someone spinning out of control the moment a mysterious girl appears. Lights go out, gravity vanishes, and everything else in life fades to black. The catchy pop beat might make you want to dance, yet the lyrics scream panic buttons like “situation help” and “situation S.O.S.”—a perfect soundtrack for a heart that is short-circuited by desire.

Look a little closer and you will spot a clash between irresistible attraction and outside judgment. Friends, strangers, even worried parents keep saying, “You’re to blame,” “It’s nonsense,” or “You need treatment,” but their warnings only fuel the obsession. The song captures that dizzy rush of first love—especially one that defies norms—and the chaos of surrendering to feelings you cannot control. Whether you hear it as a cry for help or a bold declaration of freedom, this pop anthem reminds us that love can be both a sweet cure and a dangerous poison, and sometimes it makes us happily, unapologetically lose our minds.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Я Сошла С Ума (Ya Soshla S Uma) by t.A.T.u.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH Я СОШЛА С УМА (YA SOSHLA S UMA) BY T.A.T.U.
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including t.A.T.u.
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE T.A.T.U.