Below, I translated the lyrics of the song Зачем Я (Zachem Ya) by t.A.T.u. from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Zachem nemye oblaka
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut
Plyvut ko mne izdaleka I tayut
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Zachem ya plachu prvi raS
Zachem ya cry prvi raS
Zachem khochu tebya seichas ne znayu
Zachem khochu tebya seichas ne znayu
Ya zvezda, ty zvezda
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech
Nas prikazano szhech
Kto-to sdal I dostal
Who-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech
Address nashikh vstrech
Potolki po glazam
Potolki po glazam
I nikto ne naidet
I don't know anything
Soskol'znut golosa
Soskol'znut golosa
I slomaetsya led
I slomaetsya led
I nich'ya bez klyucha
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I grave postel'
I pora vyklychat'
I'm going to vyklychat'
I oni na khvoste
I oni na khvoste
Ulybnis', razvyazhi
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Zanaves' mirror
Razorvi, I skazhi
Razorvi, I say
Umerla, umerla
Umerla, Umerla
Zamykai I lizhi
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
All v poryadke s rukoi
Mozhno mstit'
Mozhno mstit'
Na taksi I sosi
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda
A prostit' never
Nikogda ne prosi
Never again
Khorosho, khorosho
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Ya thought of place'
Poroshok vse chto est'
Poroshok vse what est'
Umnozhayu na shest'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tired, ya tired
Ya tebya ne khochu
Ya tebya ne khochu
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Zachem nemye oblaka
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut
Plyvut ko mne izdaleka I tayut
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Zachem khochu tebya seichas ne znayu
Zachem khochu tebya seichas ne znayu
Nikogda nichego
Never nichego
Nichego ne nachat'
Nevermind'
Nikogda nikogo
Never again
Umirat' I molchat'
Umirat' I'm silent'
Ne Iskat', ne lyubit'
Ne Iskat', ne lyubit'
Ne zhalet', I ne spat'
Ne zhalet', I ne spat'
Nikogda, nikuda
Never, never
Nikogo ne puskat'
Nikogo ne puskat'
Ne vdvoem. I ub'em
Ne vdvoem. I ub'em
Im prisnit'sya voda
Im prisnit'sya voda
Ne tvoe. Ne moe
Ne tvoe. Ne moe
Provoda. Provoda
Provoda. Provoda
Geroin. Pulsa net
Heroin. Pulsa net
Tol'ko ty ne pri chem
Tol'ko ty ne pri chem
Abonent otklyuchen
Subscriber otklyuchen
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka
Zachem nemye oblaka
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut
Plyvut ko mne izdaleka I tayut
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Zachem lyubov' kosnulas' nas
Zachem khochu tebya seichas ne znayu
Zachem khochu tebya seichas ne znayu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Cloud9, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.