My Tears Ricochet Lyrics in Spanish Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song My Tears Ricochet by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nos reunimos aquí, nos alineamos
Llorando en una habitación iluminada por el sol, y
Verse 1
Si estoy en llamas, tú también estarás hecho de cenizas
Incluso en mi peor día, ¿merecía, cariño
Todo el infierno que me diste?
Porque te amé, juro que te amé
Hasta mi último día
Chorus 1
No tuve en mí misma la gracia para irme
Y tú eres el héroe volando, salvando las apariencias
Y si estoy muerta para ti, ¿por qué estás en el velorio?
Maldiciendo mi nombre, deseando que me quedara
Mira cómo rebotan mis lágrimas
Verse 2
Reunimos piedras, sin saber lo que significarán
Algunas para lanzar, otras para hacer un anillo de diamantes
Sabes que no quería tener que perseguirte
Pero qué escena fantasmal
Llevas las mismas joyas que te di
Mientras me entierras
Chorus 2
No tuve en mí misma la gracia para irme
Porque cuando peleaba, solías decirme que era valiente
Y si estoy muerta para ti, ¿por qué estás en el velorio?
Maldiciendo mi nombre, deseando que me quedara
Mira cómo rebotan mis lágrimas
Bridge
Y puedo ir a donde quiera
A donde quiera, menos a casa
Y puedes apuntar a mi corazón, ir por sangre
Pero aún me extrañarías en tus huesos
Y todavía hablo contigo
Y cuando no puedes dormir por la noche
Chorus 3
No tuve en mí misma la gracia para irme
Y así los acorazados se hundirán bajo las olas
Tuviste que matarme, pero te mató igual
Maldiciendo mi nombre, deseando que me quedara
Te convertiste en tus peores miedos
Y estás echando la culpa, borracho de este dolor
Tachando los buenos años
Y estás maldiciendo mi nombre, deseando que me quedara
Mira cómo rebotan mis lágrimas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

My Tears Ricochet nos transporta a un funeral imaginario donde la protagonista, convertida en un fantasma dolido, encara a la persona que la traicionó. Entre lágrimas que rebotan como balas, Taylor Swift —la cantautora francesa que adora mezclar drama y metáforas— pinta la escena de un amor que terminó tan mal que incluso la despedida se vuelve un campo de batalla. La idea central es poderosa: cuando alguien te rompe el corazón, las emociones no mueren, regresan con fuerza y hieren a quien causó el daño.

A lo largo de la letra se mezclan imágenes de cenizas, barcos de guerra hundiéndose y joyas heredadas que ahora pesan como culpas. La voz de la narradora revela que, aunque la relación acabó, su recuerdo sigue persiguiendo al otro como un eco inevitable. El resultado es un himno sobre el duelo, la culpa compartida y la imposibilidad de borrar completamente a quien alguna vez amamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Tears Ricochet by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY TEARS RICOCHET BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAYLOR SWIFT