Are You Even Real Lyrics in Spanish by Teddy Swims, Givēon
**Spiritual** significa 'espiritual', pero su uso en inglés, especialmente en canciones, tiene un matiz muy interesante. No se refiere necesariamente a la religión, sino a algo que afecta profundamente el alma o el espíritu.
En la canción, el cantante describe a su amor como "beautiful, spiritual", elevándola a un plano casi celestial. Es una palabra que captura perfectamente el sentimiento de asombro de la canción, cuestionando si alguien tan increíble puede ser real.
¿Alguna vez has conocido a alguien tan increíble que dudas de tus propios ojos? De eso va este temazo de Teddy Swims con Givēon. Desde el primer segundo se hacen la pregunta del millón: "Are you even real or did I make you up?" [¿Siquiera eres real o te inventé?]. El cantante siente que no merece tanto: mira a su pareja acostada a su lado ("lookin' at you layin' right there") y entra en pánico de que todo sea producto de su imaginación. La frase "too good to be true" [demasiado bueno para ser verdad] resume esa paranoia romántica de creer que si pestañeas, la otra persona va a desaparecer.
Hay un contraste genial entre la calma y la intensidad en versos como "I can still feel the rush even when you slow-dance for me" [todavía siento la adrenalina incluso cuando bailas lento para mí]. Aquí la palabra rush se usa para hablar de ese subidón físico de emoción, no de tener prisa. Teddy y Givēon admiten sin vergüenza que si esto es una fantasía, no tienen ningún interés en volver a la realidad: "If it's all a dream, I don't wanna wake up" [Si todo es un sueño, no me quiero despertar]. Es una canción dulce, directa y con ese toque de inseguridad que todos sentimos cuando el amor parece un milagro inexplicable.
