Lose Control Lyrics in Czech Teddy Swims

Below, I translated the lyrics of the song Lose Control by Teddy Swims from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Něco mě v poslední době ovládá
Ne, už se nepoznávám
Mám pocit, že se na mě hroutí zdi
A ďábel klepe na mé dveře
Jsem mimo, kolikrát
Říkal jsem ti, že neumím být sám?
Jo, vybírá si to na mně daň, snažím se ze všech sil udržet
Abych si nestrhal kůži z kostí, copak nevíš
Chorus 1
Ztrácím kontrolu
Když nejsi vedle mě
Rozpadám se přímo před tebou, copak nevidíš?
Ztrácím kontrolu
Když nejsi vedle mě
Jo, lámeš mi srdce, zlato
Děláš ze mě trosku
Verse 2
Problematické
Problém je, že chci tvé tělo jako feťák, jako špatný zvyk
Špatné návyky se těžko lámou, když jsem s tebou
Jo, vím, dokázal bych to sám
Ale chci tu skutečnou černou magii úplňku a na to jsou potřeba dva
Problematické
Problém je, že když jsem s tebou, jsem závislý
A potřebuji úlevu, mou kůži v tvých zubech
Nevidím les přes stromy
Mám mě na kolenou, drahá, prosím
Chorus 2
Ztrácím kontrolu
Když nejsi vedle mě
Rozpadám se přímo před tebou, copak nevidíš?
Ztrácím kontrolu
Když nejsi vedle mě
Jo, lámeš mi srdce, zlato
Děláš ze mě trosku
Chorus 3
Ztrácím kontrolu
Když nejsi vedle mě
Rozpadám se přímo před tebou, copak nevidíš?
Ztrácím kontrolu
Když nejsi vedle mě
Lámeš mi srdce, zlato
Děláš ze mě trosku
Did you like this lyrics translation?

fiendďábel / démon

Fiend se obvykle překládá jako 'ďábel' nebo 'démon', ale v hovorové angličtině, zejména v kontextu závislostí, může znamenat někoho, kdo je posedlý nebo silně závislý na něčem.

V této písni Teddy Swims zpívá: "Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit." Zde "fiend" popisuje jeho intenzivní, téměř démonickou touhu po někom, přirovnává ji k neřesti nebo zlozvyku, kterého se nemůže zbavit. Je to silné slovo, které zdůrazňuje hloubku jeho posedlosti.

V písni „Lose Control“ nás americký zpěvák Teddy Swims vtáhne do bouřlivých pocitů člověka, který naprosto ztrácí sám sebe. Popisuje stav, kdy má pocit, že se na něj „hroutí zdi“ a „ďábel klepe na dveře“, a to vše jen proto, že jeho milovaná osoba není s ním. Je to silná a upřímná zpověď o naprosté závislosti na druhém, kdy jeho nepřítomnost způsobuje, že se zpěvák doslova „rozpadá“ a ztrácí nad sebou veškerou kontrolu.

Tento vztah je vykreslen jako silná závislost. Zpěvák sám sebe nazývá „závislákem“ a svou touhu přirovnává ke „špatnému návyku“, kterého se nemůže zbavit. Přestože si uvědomuje, že je to „problematické“, touží po této osobě jako po nějaké „černé magii“. Píseň tak skvěle zachycuje vnitřní boj mezi rozumem a drtivou, téměř sebedestruktivní touhou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Control by Teddy Swims!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE CONTROL BY TEDDY SWIMS
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Teddy Swims
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS