Below, I translated the lyrics of the song Todo, Todo, Todo by Thalia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Ámonos, mi Yuri
Let's go, my Yuri
Vamos con todo
Let's give it our all
Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas
Because you know I love you, you take advantage
Porque sabes que te adoro, me tratas mal
Because you know I adore you, you treat me badly
Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado
You think you're in your right, but you're mistaken
Un día de tantos, me decido y te pongo en tu lugar
One of these days, I'll decide and put you in your place
Vamos, güera
Come on, babe
¿Últimamente qué está pasando?
What's been happening lately?
¿No tienes tiempo o no has querido?
Don't you have time or haven't you wanted to?
No estés pensando que esto es un juego
Don't be thinking this is a game
Tú ten en cuenta lo que te digo
You keep in mind what I tell you
Con tus detalles me estás cansando
With your ways you're tiring me out
Si lo prefieres, yo me despido
If you prefer, I'll say goodbye
Y lo echo todo, todo al olvido
And I'll cast it all, all into oblivion
Y así es mi corazón
And that's how my heart is
Esos bellos momentos, todo, todo
Those beautiful moments, everything, everything
Tus lindos ojos verdes, todo, todo
Your pretty green eyes, everything, everything
El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo
The fire of your body, everything, everything, everything, everything
Junto con tu sonrisa, todo, todo
Along with your smile, everything, everything
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo
All the memories, everything, everything, everything, everything
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte
And just as I came to adore you, if I had to forget you
A olvidarte aprenderé
I'll learn to forget you
Desde Veracruz
From Veracruz
Échale, mi güera
Go for it, my babe
'Ora en jarocho
Now in Jarocho style
Chúpale, pariente
Come on, buddy
Ay, porque sabes que te quiero, tú te aprovechas
Oh, because you know I love you, you take advantage
Porque sabes que te adoro, me tratas mal
Because you know I adore you, you treat me badly
Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado
You think you're in your right, but you're mistaken
Y un día de tantos, me decido y te pongo en tu lugar
And one of these days, I'll decide and put you in your place
¿Últimamente qué está pasando?
What's been happening lately?
¿No tienes tiempo o no has querido?
Don't you have time or haven't you wanted to?
No estés pensando que esto es un juego
Don't be thinking this is a game
Tú ten en cuenta lo que te digo
You keep in mind what I tell you
En tus detalles me estás cansando
With your ways you're tiring me out
Si lo prefieres, yo me despido
If you prefer, I'll say goodbye
Y lo echo todo, todo al olvido
And I'll cast it all, all into oblivion
Y así es mi corazón
And that's how my heart is
Esos bellos momentos, todo, todo
Those beautiful moments, everything, everything
Tus lindos ojos verdes, todo, todo
Your pretty green eyes, everything, everything
El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo
The fire of your body, everything, everything, everything, everything
Junto con tu sonrisa, todo, todo
Along with your smile, everything, everything
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo
All the memories, everything, everything, everything, everything
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte
And just as I came to adore you, if I had to forget you
A olvidarte aprenderé
I'll learn to forget you
Todo, todo
Everything, everything
Todo, todo
Everything, everything
Todo, todo, todo, todo
Everything, everything, everything, everything
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte
And just as I came to adore you, if I had to forget you
A olvidarte aprenderé
I'll learn to forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind