Fallingforyou Lyrics in Spanish The 1975

Below, I translated the lyrics of the song Fallingforyou by The 1975 from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿A qué hora bajas?
Empezaba a oscurecer
Nunca lo arreglaré
Si no me quieres cerca
Estoy tan emocionado por la noche
Solo necesitamos mi bici y tu casa enorme
Dijiste que algún día podríamos
Cuando esté más cerca de tu altura
Hasta entonces, pasaremos el rato, sin fin
Eres todo lo que necesito
¿No me ves ahora?
Creo que me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti
¿No me necesitas?
Yo, yo creo que me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti
Y en esta noche y bajo esta luz
Creo que me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti
Quizás cambies de opinión
Creo que me estoy enamorando, creo que me estoy enamorando
Me enganché en tu abrigo otra vez
Dijiste: "no, no pasa nada"
Leí entre líneas
Y toqué tu pierna otra vez, otra vez
Te tomaré un día a la vez
Pronto serás mía
Pero te quiero ahora
Te quiero ahora
Cuando el humo está en tus ojos
Te ves tan viva
¿Te apetece sentarte conmigo? ¿Quizás?
Eres todo lo que necesito
Según tu corazón
Mi lugar no es intencional
La sensación de tus brazos
No quiero ser tu amigo
Quiero besarte el cuello
¿No me ves?
Yo, yo creo que me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti
¿No me necesitas?
Yo, yo creo que me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti
Y en esta noche y bajo esta luz
Creo que me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti
Quizás cambies de opinión
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancyapetecer / tener ganas de

Fancy como verbo significa 'apetecer', 'tener ganas de' o 'gustaría', pero con un toque más informal y a menudo usado en inglés británico. Es una forma educada y un poco coqueta de preguntar si alguien quiere hacer algo.

En la canción, la línea "Do you fancy sitting down with me? Maybe?" muestra al cantante haciendo una invitación tentativa y dulce. Es una palabra interesante porque no es tan común como 'want' o 'like', y su uso aquí añade un matiz de vulnerabilidad y deseo.

“Fallingforyou” de la banda británica The 1975 es una canción que te sumerge por completo en la mente de alguien que se está enamorando perdidamente de un amigo. La letra captura ese momento exacto, lleno de nervios y esperanza, en el que te das cuenta de que tus sentimientos han cambiado. El cantante repite una y otra vez la frase clave: “I think I'm falling, I'm falling for you” (Creo que me estoy enamorando de ti), mostrando una vulnerabilidad total.

La canción pinta una escena muy cinematográfica: una noche, dos personas, y una tensión que se puede sentir en el aire. El narrador ya no quiere seguir siendo solo un amigo, como deja claro en la línea “I don't wanna be your friend, I wanna kiss your neck” (No quiero ser tu amigo, quiero besarte el cuello). Es una declaración de deseo puro y la súplica desesperada para que la otra persona finalmente corresponda a sus sentimientos y, quizás, cambie de opinión.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fallingforyou by The 1975!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLINGFORYOU BY THE 1975
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The 1975
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.