Something Lyrics in Danish The Beatles
Woos betyder 'kurrer til' eller 'bejler til'. Det er et charmerende og lidt gammeldags ord, der beskriver handlingen med at forsøge at vinde en andens kærlighed eller opmærksomhed, ofte på en romantisk og overtalende måde.
I sangen synger The Beatles: "Something in the way she woos me". Her bruges ordet til at udtrykke, hvordan kvindens handlinger og væremåde fortryller og tiltrækker sangeren, hvilket gør hende uimodståelig. Det er et smukt ord, der fanger essensen af romantisk tiltrækning.
"Something" er en af The Beatles' mest berømte kærlighedssange, og den beskriver en følelse af dyb beundring for en helt særlig person. Sangeren er fuldstændig betaget af en kvinde, men han har svært ved at sætte ord på præcis hvorfor. Det er et udefinerbart "Something" (Noget).
Det er de små ting, der fanger hans opmærksomhed: "Something in the way she moves" (Noget i den måde, hun bevæger sig på) og "Something in her smile" (Noget i hendes smil). Følelsen er så stærk, at han slet ikke har lyst til at forlade hende. Interessant nok er sangen også ærlig omkring fremtiden. Da han bliver spurgt, om hans kærlighed vil vokse, svarer han: "I don't know, I don't know" (Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke). Sangen fanger altså det magiske øjeblik, hvor man er dybt forelsket, uden at love noget om evigheden.
