Something Just Like This Lyrics in Spanish by The Chainsmokers, Coldplay
**Bliss** significa 'dicha' o 'felicidad absoluta'. Es una palabra hermosa que describe un estado de alegría perfecto, más intenso y poético que la palabra común 'happiness'.
En la canción, la frase *fairytale bliss* (dicha de cuento de hadas) se usa para describir el amor perfecto e irreal de los cuentos de hadas. El narrador canta que no busca esa fantasía, sino una conexión real, haciendo de 'bliss' una palabra clave para entender el mensaje central sobre el amor verdadero.
¿Alguna vez has sentido que tienes que ser perfecto para gustarle a alguien? Este temazo de The Chainsmokers y Coldplay va exactamente de quitarse esa presión de encima. El narrador empieza repasando mitos antiguos y cómics modernos: menciona a Aquiles con su oro (Achilles and his gold), la fuerza de Hércules (Hercules and his gifts) y la agilidad de Spiderman o los puñetazos de Batman (Batman with his fists). Incluso se acuerda del traje de Superman (Superman unrolls a suit). Sin embargo, se mira al espejo y es muy honesto consigo mismo: «clearly I don't see myself upon that list» (claramente no me veo en esa lista). Siente que no da la talla para esos ideales imposibles.
Pero la respuesta que recibe de su pareja le cambia todo el panorama. Ella no busca a nadie con poderes sobrehumanos («I'm not looking for somebody with some superhuman gifts») ni un final de cuento de hadas perfecto («some fairytale bliss»). En inglés, la frase «something I can turn to» significa tener un apoyo real, alguien a quien acudir cuando las cosas van mal. Al final, lo que ella pide es simple y terrenal: «Somebody I can kiss» (alguien a quien besar) y «Somebody I can miss» (alguien a quien extrañar). Con un ritmo dance perfecto para cantar a todo pulmón, la canción te recuerda que para amar de verdad no necesitas salvar al mundo con una capa, basta con estar ahí.
