Stars Lyrics in Czech The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Stars by The Cranberries from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hvězdy jsou dnes v noci jasné
A jdu nikam
Myslím, že budu v pořádku
Touha tě nikam nedostane
A ty máš vždycky pravdu
A můj bože, jsi tak dokonalá/ý
Beru tě takovou/takového, jaká/jaký jsi
Mám tě takovou/takového, jaká/jaký jsi
Beru tě takovou/takového, jaká/jaký jsi
Miluju tě přesně takovou/takového, jaká/jaký jsi
Budu tě mít přesně takovou/takového, jaká/jaký jsi
Vezmu si tě přesně takovou/takového, jaká/jaký jsi
Miluje se někdo takový/taková, jaký/jaká je?
Hvězdy jsou dnes v noci jasné
Je mezi námi vzdálenost
A budu v pořádku
To nejhorší, co jsem nás kdy viděl/a
A stále mám své slabosti
A stále mám své silné stránky
A stále mám svou ošklivost
Ale já
Miluju tě přesně takovou/takového, jaká/jaký jsi
Budu tě mít přesně takovou/takového, jaká/jaký jsi
Vezmu si tě přesně takovou/takového, jaká/jaký jsi
Miluje se někdo takový/taková, jaký/jaká je?
Miluju tě přesně takovou/takového, jaká/jaký jsi
Budu tě mít přesně takovou/takového, jaká/jaký jsi
Vezmu si tě přesně takovou/takového, jaká/jaký jsi
Miluje se někdo takový/taková, jaký/jaká je?
Hvězdo, hvězdo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weaknessesslabosti

Weaknesses znamená 'slabosti' nebo 'nedostatky'. Je to slovo, které se v písních neobjevuje tak často jako běžné emoce, a proto je zajímavé.

V kontextu písně The Cranberries, kde se zpívá o vztahu a sebepřijetí, je toto slovo klíčové. Zpěvačka uznává své vlastní slabosti ("And still I have my weaknesses"), což dodává textu hloubku a upřímnost. Je to slovo, které vybízí k zamyšlení nad lidskou zranitelností a autenticitou.

V písni „Stars“ od irské skupiny The Cranberries nás zpěvačka bere na noční procházku pod jasnými hvězdami. Cítí se trochu ztracená, kráčí „nikam“, ale zároveň v tom nachází klid. Píseň je o složitém vztahu, kde je mezi dvěma lidmi „vzdálenost“ a zažívají ne zrovna nejlepší časy.

Navzdory všem problémům je hlavním poselstvím písně bezpodmínečná láska a přijetí. Zpěvačka zpívá: „Miluji tě takového, jaký jsi.“ Nejde ale jen o přijetí druhého. Píseň se zamýšlí i nad láskou k sobě samému. Zpěvačka si uvědomuje své vlastní „slabosti“ i „silné stránky“ a pokládá otázku, která se týká nás všech: „Miluje se vůbec někdo takový, jaký je?“

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stars by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS