A Mea Lyrics in Bulgarian by The Motans
Ciudat означава „странно“ или „необичайно“. Това е интригуваща дума, защото веднага привлича вниманието към необичайна ситуация.
В контекста на песента, изпълнителят започва с „Ne-am cunoscut, ciudat“ (Запознахме се, странно), което веднага създава мистерия и любопитство около начина, по който са се срещнали. Това е дума, която кара слушателя да иска да разбере какво точно е било толкова странно в тяхната среща.
Тази песен започва с една от най-забавните и земни любовни срещи: на опашка за хотдог на фестивала Untold в Румъния. The Motans описва момента с пълен контраст между двамата: „Tu aveai față de mainstream, iar eu de nostalgia“ („Ти изглеждаше модерно/поп, а аз – носталгично“). Той е омазан до ушите с конфети и кал („Eram murdar pân' la urechi de confetti și de noroi“), но въпреки това събира смелост да се усмихне и да действа бързо, защото усеща знаците на съдбата.
Основното послание е чиста спонтанност и живеене в настоящето. Припевът повтаря силния призив: „Hai să trăim așa de parcă astăzi e ultima noapte“ („Хайде да живеем така, сякаш днес е последната нощ“), защото утрешният ден изглежда твърде далеч, когато чуе думите „ești a mea“ („ти си моя“). Песента носи страхотна лекота, съчетавайки фестивален хаос с откровено любовно признание.
