A Mea Lyrics in Estonian by The Motans
Sõna "ciudat" tähendab "kummaline" või "veider". See on huvitav valik, sest see annab kohe loo alguses edasi teatud salapära ja ebatavalisuse tunde.
Laulus kirjeldab laulja, kuidas nad kohtusid "kummaliselt" (ciudat) Untold festivali esimesel õhtul. See sõna loob koheselt intrigeeriva atmosfääri ja paneb kuulaja mõtlema, mis selles kohtumises nii erilist oli.
See Moldova artisti The Motans poplugu viib meid otse festivalimelu keskele. Lugu algab üsna koomilise ja elulise pildiga: mees märkab tüdrukut Untold festivali esimesel õhtul hoopis hot dogi järjekorras seistes (În prima seară de untold / Ți-am observat privirea / Stând la coadă după un hotdog [Untoldi esimesel õhtul märkasin su pilku, kui seisid hot dogi sabas]). Ta kirjeldab ennast üleni konfettide ja mudaga koos olevana (Eram murdar pân' la urechi / De confetti și de noroi [Olin kõrvuni määrdunud konfettide ja mudaga]), samal ajal kui tüdruk paistis esmapilgul täielik peavoolu tüüp ja tema ise pigem nostalgitseja.
Kogu loo tuum on julgus hetkest kinni haarata ja elada nii, nagu homset ei tulekski. Ta võtab julguse kokku, naeratab ja kutsub tüdrukut nautima praegust momenti: Hai să trăim așa de parcă / Astăzi e ultima noapte (Elame nii, nagu täna oleks viimane öö). Tõeline energia ja kergus tekivadki refräänis sellest ühestainsast teadmisest, kui teine ütleb: Când îmi spui că ești a mea (Kui sa ütled mulle, et oled minu oma).
