A Mea Lyrics in Russian by The Motans
Ciudat переводится как "странно" или "необычно". Это интригующее слово, которое сразу же привлекает внимание, потому что оно задает тон всей истории.
В песне The Motans начинают с фразы "Ne-am cunoscut, ciudat" (Мы познакомились, странно), что сразу же вызывает любопытство. Почему их знакомство было странным? Это слово создает загадку и заставляет слушателя хотеть узнать продолжение истории, делая его очень запоминающимся.
Знакомство в очереди за хот-догом на фестивале — это ли не начало идеальной романтической истории? Молдавский исполнитель The Motans начинает трек с предельно честной сцены: он стоит на огромном румынском фестивале Untold, весь в конфетти и фестивальной грязи («murdar pân' la urechi de confetti și de noroi» — грязный по уши от конфетти и грязи), но делает вид, будто для него это обычный четверг. Она кажется ему девушкой из мейнстрима, сам он чувствует себя ностальгирующим чудаком, но это не мешает ему рискнуть и просто улыбнуться.
Вся песня держится на дерзком порыве жить в моменте. Главный призыв припева — «Hai să trăim așa de parcă astăzi e ultima noapte» (Давай жить так, будто сегодня последняя ночь), потому что когда звучат заветные слова «ești a mea» (ты моя), завтрашний день кажется бесконечно далеким. Отличный поп-трек о спонтанности, фестивальном безумии и смелости подойти к тому, кто запал в душу.
