A Mea Lyrics in Ukrainian by The Motans
Ciudat означає "дивно" або "незвично". Це цікаве слово, яке одразу привертає увагу, адже воно описує незвичайний початок історії.
У пісні The Motans використовує його, щоб підкреслити несподівану та дещо дивну обставину знайомства: "Ne-am cunoscut, ciudat / În prima seară de untold" (Ми познайомились, дивно / У перший вечір Untold). Це створює інтригу і змушує задуматися про те, що ж такого дивного було в цій зустрічі.
Знайомство в черзі за хот-догом на фестивалі? Саме з цього починається історія в треку «A Mea» молдовського артиста The Motans! Головний герой згадує перший вечір на відомому румунському фестивалі Untold: «Ți-am observat privirea / Stând la coadă după un hotdog» («Я помітив твій погляд, стоячи в черзі за хот-догом»). Він жартує про контраст між ними: у неї був вигляд поціновувачки мейнстріму, а в нього — ностальгії. Попри те, що він стояв брудний по самі вуха від конфеті та болота («Eram murdar pân' la urechi / De confetti și de noroi»), він набрався сміливості посміхнутися й зробити перший крок.
Головний заклик цієї пісні — хапати момент тут і зараз, без довгих роздумів. У приспіві звучить чистий фестивальний драйв: «Hai să trăim așa de parcă / Astăzi e ultima noapte» («Давай жити так, ніби сьогодні остання ніч»). Коли вона каже «ești a mea» («ти моя»), завтрашній день здається таким далеким і неважливим. Це легка, чесна поп-історія про випадкову зустріч, сміливість підійти першим і магію моменту, яку хочеться прожити на повну.
