Can We Dance Lyrics in Spanish The Vamps

Below, I translated the lyrics of the song Can We Dance by The Vamps from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Hablo mucho cuando bebo, nena
Se sabe que voy un poco rápido
No le hagas caso a mis amigos, sé que están todos locos
Pero son los únicos amigos que tengo
Sé que no te conozco
Pero me gustaría saltarme la charla y el romance, chica
Es todo lo que tengo que decir, así que, nena, ¿bailamos?
Verse 1
Aquí vamos de nuevo, otra copa y estoy cediendo
Y no paran de salir estupideces de mi boca
Sabes que tengo buenas intenciones
Mis manos estaban hechas para otro lugar
Tus ojos me provocan mariposas traviesas
Una copa más y debería irme
Pero a lo mejor le gusto
Es que no sé qué decir
¿Me voy o me quedo?
No puedo dejar que se me escape
Chorus 2
Hablo mucho cuando bebo, nena
Se sabe que voy un poco rápido
No le hagas caso a mis amigos, sé que están todos locos
Pero son los únicos amigos que tengo
Sé que no te conozco
Pero me gustaría saltarme la charla y el romance, chica
Es todo lo que tengo que decir, así que, nena, ¿bailamos?
Verse 2
Casi lo consigo, pero llegó la amiga pesada
Mató el rollo y se llevó a mi chica diez
Sabes que te necesito, chica
Mi corazón no está hecho para nadie más
Así que sálvame porque apenas me tengo en pie
Una copa más y debería irme
Pero a lo mejor le gusto
No aguanto más
¿Me voy o me quedo?
Solo quiero que me lleve a su puerta
Chorus 3
Hablo mucho cuando bebo, nena
Se sabe que voy un poco rápido
No le hagas caso a mis amigos, sé que están todos locos
Pero son los únicos amigos que tengo
Sé que no te conozco
Pero me gustaría saltarme la charla y el romance, chica
Es todo lo que tengo que decir, así que, nena, ¿bailamos?
Bridge
He sido un chico muy, muy malo
Susurrándole cosas groseras al oído
Por favor, di que cederá
Por favor, di que cambiará
De opinión y me llevará a su casa
Chorus 4
Hablo mucho cuando bebo, nena
Se sabe que voy un poco rápido
No le hagas caso a mis amigos, sé que están todos locos
Pero son los únicos amigos que tengo
Sé que no te conozco
Pero me gustaría saltarme la charla y el romance, chica
Es todo lo que tengo que decir, así que, nena, ¿bailamos?
Outro
Hablo mucho cuando bebo, nena
Se sabe que voy un poco rápido
No le hagas caso a mis amigos, sé que están todos locos
Pero son los únicos amigos que tengo
Sé que no te conozco
Pero me gustaría saltarme la charla y el romance, chica
Es todo lo que tengo que decir, así que, nena, ¿bailamos?
Did you like this lyrics translation?

pushyentrometido / insistente

Pushy describe a una persona que es demasiado insistente, agresiva o entrometida para conseguir lo que quiere, a menudo sin respetar los límites de los demás.

En la canción, el narrador está a punto de tener un momento romántico, pero un amigo "pushy" interviene y arruina la atmósfera. Es una palabra interesante porque describe una personalidad muy específica y es menos común que otras, lo que la hace memorable y con valor educativo.

¡Prepárate para una historia clásica de fiesta con 'Can We Dance' de la banda británica The Vamps! Imagina la escena: nuestro protagonista ha tomado un par de copas y, con esa valentía extra, ve a la chica de sus sueños. En lugar de la típica charla para conocerse, él quiere ir directo al grano. Su propuesta es simple y audaz: saltarse todo y simplemente bailar.

La canción captura ese divertido debate interno de '¿debería irme o quedarme?' y la torpeza que a veces sentimos al intentar impresionar a alguien. Es un himno enérgico y relatable sobre arriesgarse en el amor (o en la pista de baile), incluso si tus amigos 'locos' están cerca y tus palabras no salen del todo bien. ¡Es todo sobre ese momento de lanzarse y ver qué pasa!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can We Dance by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN WE DANCE BY THE VAMPS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.