Hideaway Lyrics in Spanish The Vamps

Below, I translated the lyrics of the song Hideaway by The Vamps from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Me echas
Pero mientras me alejo
Me rastreas
Y luego me ruegas que me quede
Tu amor es como una montaña rusa
No es blanco o negro, son cincuenta sombras de gris
Hacemos cosas que no deberíamos
Luego no me llamas por días
Chorus 1
Pero ahora son las cuatro de la mañana
Y estoy perdiendo la cabeza
No puedo dormir
Pensando que quizás estás con otro tipo
Llámame para hablar, cariño
Estoy harto de tus mentiras
Así que a menos que tengas algo que decir
Me esconderé
No, no
Chorus 1
Me esconderé
Verse 2
Salí de la ciudad
Porque necesitabas tu espacio
No oigo ni un sonido
Pero solo veo tu cara, sí
Tu amor es como una montaña rusa
No es blanco o negro, son cincuenta sombras de gris
Hacemos cosas que no deberíamos
Luego no me llamas por días
Chorus 2
Pero ahora son las cuatro de la mañana
Y estoy perdiendo la cabeza
No puedo dormir
Pensando que quizás estás con otro tipo
Llámame para hablar, cariño
Estoy harto de tus mentiras
Así que a menos que tengas algo que decir
Me esconderé
No, no
Chorus 2
Me esconderé
Bridge
Me esconderé
No, no
Me esconderé
Tu amor es como una montaña rusa
No es blanco o negro, son cincuenta sombras de gris
Hacemos cosas que no deberíamos
Luego no me llamas por días
Chorus 3
Pero ahora son las cuatro de la mañana
Y estoy perdiendo la cabeza
No puedo dormir
Pensando que quizás estás con otro tipo
Llámame para hablar, cariño
Estoy harto de tus mentiras
Así que a menos que tengas algo que decir
Me esconderé
No, no
Chorus 3
Me esconderé
Outro
Me esconderé
No, no
Me esconderé
Did you like this lyrics translation?

hideawayesconderse / refugio

Hideaway es una palabra interesante porque puede funcionar como verbo ('esconderse', 'retirarse a un lugar secreto') o como sustantivo ('un refugio', 'un escondite'). No es tan común como 'go away' o 'leave', lo que la hace más especial.

En esta canción, el cantante usa "I'll hideaway" para expresar su decisión de retirarse y buscar un lugar o un momento de escape de una relación complicada y llena de mentiras. Implica una necesidad de distancia y privacidad, dándole un toque de misterio y resolución a la letra.

¡Prepárate para una montaña rusa de emociones con "Hideaway" de la banda británica The Vamps! La canción nos sumerge en una relación súper complicada y llena de contradicciones. Aquí nada es blanco o negro; un día lo echan de casa y al siguiente le ruegan que se quede. Es el tipo de amor que te mantiene despierto a las cuatro de la mañana, preguntándote qué está pasando y perdiendo la cabeza por la incertidumbre y los celos.

Cansado de las mentiras y del caos emocional, el cantante llega a su límite. La única solución que encuentra es escapar, esconderse para proteger su paz mental. "Hideaway" se convierte en su grito de guerra, su decisión final de alejarse de un amor que es tan adictivo como destructivo. ¿Alguna vez te has sentido así? ¡Vamos a explorar esta historia de desamor y autoprotección a través de la música!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hideaway by The Vamps!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIDEAWAY BY THE VAMPS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Vamps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.