Blinding Lights Lyrics in Bulgarian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Опитвах се да се обадя
Бях сам достатъчно дълго
Може би можеш да ми покажеш как да обичам
Може би
Verse 1
Преминавам през абстиненция
Дори не е нужно да правиш много
Можеш да ме възбудиш само с докосване
Скъпа
Chorus 1
Оглеждам се и
Градът на греха е студен и празен
Никой не е наоколо да ме съди
Не виждам ясно, когато те няма
Казах
Chorus 1
Заслепен съм от светлините
Не, не мога да спя, докато не усетя докосването ти
Казах
Chorus 1
Давя се в нощта
Когато съм така, ти си единствената, на която вярвам
Хей, хей, хей
Verse 2
Времето ми изтича
Защото виждам слънцето да осветява небето
Затова тръгвам на път на висока скорост, скъпа
Chorus 2
Градът е студен и празен
Никой не е наоколо да ме съди
Не виждам ясно, когато те няма
Казах
Chorus 2
Заслепен съм от светлините
Не, не мога да спя, докато не усетя докосването ти
Казах
Chorus 2
Давя се в нощта
Когато съм така, ти си единствената, на която вярвам
Bridge
Просто минавам, за да ти кажа
Никога не мога да го кажа по телефона
Този път никога няма да те пусна
Chorus 3
Казах
Заслепен съм от светлините
Не, не мога да спя, докато не усетя докосването ти
Хей, хей, хей
Хей, хей, хей
Outro
Казах
Заслепен съм от светлините
Не, не мога да спя, докато не усетя докосването ти
Did you like this lyrics translation?

withdrawals — абстиненция

Withdrawals (абстиненция) обикновено се отнася до физическите и психическите симптоми, които човек изпитва, когато спре да приема вещество, към което е пристрастен.

В контекста на песента, The Weeknd използва тази дума метафорично, за да опише силната си нужда и копнеж по любимия човек. Той се чувства така, сякаш преминава през абстиненция без тях, което подчертава дълбочината на неговата зависимост и привързаност.

Чуй този синт-поп и R&B ритъм от канадския изпълнител The Weeknd! Той е напълно отчаян и сам сред нощния град. Описва усещането като абстиненция: „I'm going through withdrawals“ („Преминавам през абстиненция“), все едно отсъствието на любимия човек е физическо пристрастяване. Лас Вегас е неговият фон, наречен директно с популярното си прозвище: „Sin City's cold and empty“ („Градът на греха е студен и празен“). Малко е драматично, признавам, но текстът точно предава това чувство на пълна изолация, когато няма кой дори да го съди за глупостите му.

Героят бърза с колата с пълна газ в последната секунда: „I hit the road in overdrive“ („Тръгвам с пълна газ по пътя“), за да хване любимия човек преди изгрева. Неонът на града го заслепява, а той просто не може да заспи без едно докосване: „I'm blinded by the lights / No, I can't sleep until I feel your touch“ („Заслепен съм от светлините / Не, не мога да заспя, докато не усетя докосването ти“). Страхотен текст за учене на думи, свързани със самота, нощен живот и среднощно шофиране!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blinding Lights by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLINDING LIGHTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS