Call Out My Name Lyrics in Bulgarian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Открихме се един друг
Измъкнах те от трудно положение
Ти ми даде утеха
Но да се влюбя в теб беше моя грешка
Prechorus 1
Поставих те на върха, поставих те на върха
Заявих те толкова гордо и открито
И когато времената бяха тежки, когато времената бяха тежки
Уверих се, че те държах близо до мен
Chorus 1
Затова извикай името ми
Извикай името ми, когато те целувам толкова нежно
Искам да останеш
Искам да останеш, въпреки че не ме искаш
Момиче, защо не можеш да изчакаш?
Момиче, защо не можеш да изчакаш, докато се разлюбя?
Няма ли да извикаш името ми?
Момиче, извикай името ми и ще тръгна и
Ще съм на път
Verse 2
Казах, че не чувствам нищо, скъпа, но излъгах
Почти отрязах част от себе си за твоя живот
Предполагам, че бях просто поредната спирка
Докато не реши
Просто ми загуби времето
Prechorus 2
Ти беше на върха, аз те поставих на върха
Заявих те толкова гордо и открито, скъпа
И когато времената бяха тежки, когато времената бяха тежки
Уверих се, че те държах близо до
Chorus 2
Затова извикай името ми
Затова извикай името ми, когато те целувам
Толкова нежно, искам да останеш
Искам да останеш, въпреки че не ме искаш
Момиче, защо не можеш да изчакаш?
Момиче, защо не можеш да изчакаш, докато престана да обичам?
Скъпа, извикай името ми
Момиче, извикай името ми и ще тръгна, момиче
Ще съм на път
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

pit stop — спирка в бокса

Pit stop буквално означава „спирка в бокса“ в автомобилните състезания, където колата спира за кратко за гориво или ремонт. Това е интересен избор на дума, защото не е често срещана в любовни песни.

В контекста на песента, The Weeknd използва „pit stop“ метафорично, за да опише как се е чувствал използван. Той е бил само временна спирка в живота на другия човек, докато тя не е взела окончателно решение, което показва, че връзката им не е била сериозна за нея.

Канадският R&B изпълнител The Weeknd тук говори направо и без заобикалки за една горчива раздяла. Той започва с признанието, че двамата са се открили в труден момент: "I helped you out of a broken place" (Помогнах ти да се измъкнеш от разбито място), но веднага след това нарича влюбването си грешка. Героят се ядосва на себе си, защото е поставил този човек на пиедестал ("I put you on top" – Поставих те най-отгоре) и открито се е гордеел с връзката им, само за да разбере, че е бил просто временна спирка по пътя ѝ.

Най-силният и рязък момент в текста идва с фразата "Guess I was just another pit stop" (Май бях просто още една отбивка за презареждане). В автомобилните състезания питстопът е мястото, където спираш само за бърз ремонт или смяна на гуми, преди да отпрашиш напред; точно така се чувства и той тук – като използвана пауза, докато тя реши какво иска. Болката става крайна, когато той признава: "I almost cut a piece of myself for your life" (Почти отрязах парче от себе си заради твоя живот). Въпреки целия този гняв обаче, той все още моли момичето да извика името му ("call out my name"), готов да хукне обратно към нея на секундата, дори знаейки, че тя вече не го иска.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS