Blinding Lights Lyrics in Lithuanian by The Weeknd
Withdrawals reiškia abstinencijos sindromą, būseną, kai žmogus jaučia fizinius ir psichologinius simptomus, nustojęs vartoti tam tikrą medžiagą, prie kurios buvo pripratęs.
Šioje dainoje „The Weeknd“ naudoja šį žodį perkeltine prasme, apibūdindamas stiprų ilgesį ir priklausomybę nuo mylimojo. Jis jaučiasi taip, tarsi patirtų abstinencijos sindromą be mylimojo prisilietimo, pabrėždamas savo emocinę priklausomybę ir kančią.
Kanadiečių atlikėjas The Weeknd čia lekia naktimi visiškai pašėlusiu tempu. Jis klaidžioja po vietą, kurią vadina Sin City („Nuodėmių miestas“ – taip dainoje pavadinta tuščia, šalta naktinė erdvė), ir prisipažįsta, kad be kito žmogaus tiesiog nebemato kelio: I can't see clearly when you're gone („Negaliu aiškiai matyti, kai tavęs nėra“). Jaudulys toks stiprus, kad jis vartoja žodį withdrawals dainuodamas I'm going through withdrawals („Išgyvenu abstinenciją“). Tai aštrus posakis, meilės ilgesį prilyginantis fiziniam priklausomybės nutraukimui, nors kartu jis pripažįsta: You don't even have to do too much („Tau net nereikia daryti per daug“).
Visas kūrinys skamba lyg nutrūktgalviškas bėgimas nuo aušros. Kai pamato švintantį dangų, dainininkas tiesiog nuspaudžia greičio pedalą: So I hit the road in overdrive, baby („Tad lekiu į kelią didžiausiu greičiu, mažute“). Frazė hit the road reiškia „leistis į kelią“, o overdrive nurodo aukščiausią automobilio pavarą ir maksimalų lėkimą. Miesto šviesos jį akina (I'm blinded by the lights – „Mane apakino šviesos“), naktis jį skandina, bet jis negali užmigti be to vieno prisilietimo. Jis netgi nesiteikia aiškintis telefonu ir tiesiog atvažiuoja pats pasakyti tiesos į akis.
