Call Out My Name Lyrics in Lithuanian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mes radome vienas kitą
Aš ištraukiau tave iš sudaužytos vietos
Tu suteikei man paguodą
Bet įsimylėti tave buvo mano klaida
Prechorus 1
Aš iškėliau tave į viršų, aš iškėliau tave į viršų
Aš pripažinau tave taip išdidžiai ir atvirai
Ir kai laikai buvo sunkūs, kai laikai buvo sunkūs
Aš įsitikinau, kad laikiau tave arti savęs
Chorus 1
Tad šauk mano vardą
Šauk mano vardą, kai aš tave bučiuoju taip švelniai
Noriu, kad pasiliktum
Noriu, kad pasiliktum, nors tu manęs ir nenori
Panele, kodėl negali palaukti?
Panele, kodėl negali palaukti, kol aš išsimylėsiu?
Ar nepašauksi mano vardo?
Panele, šauk mano vardą, ir aš jau būsiu pakeliui ir
Aš būsiu pakeliui
Verse 2
Sakiau, kad nieko nejaučiau, mažyte, bet melavau
Aš beveik atpjoviau dalį savęs dėl tavo gyvenimo
Manau, aš buvau tik dar viena stotelė
Kol tu apsisprendei
Tu tiesiog gaišinai mano laiką
Prechorus 2
Tu buvai viršuje, aš iškėliau tave į viršų
Aš pripažinau tave taip išdidžiai ir atvirai, mažyte
Ir kai laikai buvo sunkūs, kai laikai buvo sunkūs
Aš įsitikinau, kad laikiau tave arti
Chorus 2
Tad šauk mano vardą
Tad šauk mano vardą, kai aš tave bučiuoju
Taip švelniai, noriu, kad pasiliktum
Noriu, kad pasiliktum, nors tu manęs ir nenori
Panele, kodėl negali palaukti?
Panele, kodėl negali palaukti, kol aš nustosiu mylėti?
Mažyte, šauk mano vardą
Panele, šauk mano vardą, ir aš jau būsiu pakeliui, panele
Aš būsiu pakeliui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

pit stop — sustojimas techniniam aptarnavimui

Pit stop pažodžiui reiškia sustojimą lenktynėse, skirtą greitam degalų papildymui ar padangų keitimui. Tai trumpas, laikinas sustojimas, po kurio kelionė tęsiama.

Šioje dainoje The Weeknd naudoja „pit stop“ metaforiškai, apibūdindamas save kaip tik laikiną stotelę kažkieno gyvenime, kol tas žmogus apsispręs. Tai rodo, kad jis jautėsi išnaudotas ir nebuvo vertinamas kaip ilgalaikis partneris.

Šioje R&B dainoje Kanados atlikėjas The Weeknd atveria visas kortas po santykių griūties. Jis tiesiai šviesiai pripažįsta, kad padėjo mylimajai atsitiesti po sunkumų („I helped you out of a broken place“ – padėjau tau išsikapstyti iš sugriautos vietos), tačiau pats liko įskaudintas. Apmaudas čia didžiulis: atlikėjas jaučiasi buvęs tik laikina stotelė kelyje („just another pit stop“ – tiesiog dar vienas sustojimas degalinėje ar trasoje), kol mergina nusprendė, ko iš tiesų nori, ir tiesiog iššvaistė jo laiką.

Nepaisant pykčio, dainoje skamba ir neviltis. Jis dainuoja melavęs, jog nieko nejautė, ir atvirai rėžia kiek šiurpią eilutę: „I almost cut a piece of myself for your life“ (Aš beveik paaukojau/nupjoviau dalį savęs dėl tavo gyvybės). The Weeknd prašo jos ištarti jo vardą („call out my name“), nors ir žino, kad ji jo nebenori. Jis netgi maldauja bent palaukti, kol jo paties jausmai atauš, parodydamas, kaip sunku paleisti žmogų, net kai tave atstumia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS