Call Out My Name Lyrics in Norwegian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vi fant hverandre
Jeg hjalp deg ut av et vanskelig sted
Du ga meg trøst
Men å forelske meg i deg var min feil
Prechorus 1
Jeg satte deg på topp, jeg satte deg på topp
Jeg hevdet deg så stolt og åpent
Og når tidene var tøffe, når tidene var tøffe
Jeg sørget for at jeg holdt deg nær meg
Chorus 1
Så rop ut navnet mitt
Rop ut navnet mitt når jeg kysser deg så forsiktig
Jeg vil at du skal bli
Jeg vil at du skal bli selv om du ikke vil ha meg
Jente, hvorfor kan du ikke vente?
Jente, hvorfor kan du ikke vente til jeg slutter å elske?
Vil du ikke rope ut navnet mitt?
Jente, rop ut navnet mitt, så er jeg på vei og
Jeg er på min
Verse 2
Jeg sa jeg ikke følte noe, baby, men jeg løy
Jeg kuttet nesten en del av meg selv for livet ditt
Jeg antar jeg bare var et annet pitstop
Til du bestemte deg
Du bare kastet bort tiden min
Prechorus 2
Du var på topp, jeg satte deg på topp
Jeg hevdet deg så stolt og åpent, babe
Og når tidene var tøffe, når tidene var tøffe
Jeg sørget for at jeg holdt deg nær
Chorus 2
Så rop ut navnet mitt
Så rop ut navnet mitt når jeg kysser deg
Så forsiktig, jeg vil at du skal bli
Jeg vil at du skal bli selv om du ikke vil ha meg
Jente, hvorfor kan du ikke vente?
Jente, hvorfor kan du ikke vente til jeg slutter å elske?
Babe, rop ut navnet mitt
Jente, rop ut navnet mitt så er jeg på vei, jente
Jeg er på min
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

pit stop — pit stop

Pit stop er et interessant uttrykk som vanligvis brukes i motorsport for å beskrive et kort stopp for å fylle drivstoff eller bytte dekk.

I denne sangen bruker The Weeknd det metaforisk for å beskrive hvordan han følte seg brukt. Han var bare et midlertidig stoppested for noen som til slutt bestemte seg for å forlate ham, noe som gir ordet en dypere og mer emosjonell betydning i konteksten av et brutt forhold.

Kanadiske The Weeknd serverer her en skikkelig mørk R&B-låt om å gi absolutt alt til feil person. Han forteller rett ut at han plukket opp partneren fra en vanskelig periode («I helped you out of a broken place» / [Jeg hjalp deg ut av et knust sted]), men angrer bittert i ettertid: «falling for you was my mistake» ([å falle for deg var feilen min]). Kontrasten er brutal. Han skryter av at han viste henne stolt frem for hele verden, mens hun til slutt bare brukte ham som en midlertidig holdeplass: «Guess I was just another pit stop» ([Jeg antar jeg bare var nok et pitstopp]). Uttrykket pit stop er hentet rett fra motorsporten, der du bare svinger innom for å bytte dekk og fylle bensin før du raser videre. Det er en nådeløs måte å beskrive et forhold på!

Det mest dramatiske øyeblikket kommer når han synger «I almost cut a piece of myself for your life» ([Jeg kuttet nesten av en bit av meg selv for ditt liv]). Han var klar til å ofre sitt eget kjøtt og blod, men sitter igjen med følelsen av bortkastet tid («You just wasted my time» / [Du bare kastet bort tiden min]). Likevel klarer han ikke å gi helt slipp. I refrenget ber han henne om å rope navnet hans, og innrømmer at han ville kommet løpende på sekundet, selv om han vet hun ikke vil ha ham lenger. Det er bittert, desperat og herlig dramatisk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS