Call Out My Name Lyrics in Slovak by The Weeknd
Pit stop doslova znamená 'zastávka v boxoch', ako napríklad v pretekoch Formuly 1, kde sa auto rýchlo zastaví na doplnenie paliva a výmenu pneumatík.
V kontexte piesne The Weeknd ju používa metaforicky. Hovorí: "Guess I was just another pit stop 'Til you made up your mind" (Asi som bol len ďalšia zastávka v boxoch, kým si sa nerozhodla). To naznačuje, že sa cítil využitý, len ako dočasná zastávka v živote niekoho iného, kým sa tá osoba nerozhodla ísť ďalej. Je to zaujímavý a moderný spôsob, ako vyjadriť pocit dočasnosti a zneužitia.
Kanadský spevák The Weeknd v tejto R&B skladbe servíruje poriadnu dávku zatrpknutosti. Vytiahol dievča zo zlého obdobia, hrdo sa k nej hlásil pred svetom a položil ju na piedestál: „I put you on top“ (Dal som ťa na prvé miesto). Lenže zistil, že bol iba dočasná náplasť. Používa skvelý motoristický výraz: „Guess I was just another pit stop / 'Til you made up your mind“ (Asi som bol len ďalšia zastávka v boxe, kým si sa nerozhodla). Slovné spojenie pit stop označuje rýchlu prestávku na výmenu pneumatík v pretekoch Formuly 1. Presne tak sa cíti: poslúžil len na dotankovanie energie, kým sa ona posunula ďalej.
Najviac bije do očí veta „I almost cut a piece of myself for your life“ (Skoro som si kvôli tvojmu životu odrezal kus seba). Je to extrémne dramatické, ale presne vystihuje, koľko zo seba pre ňu obetoval. Aj keď vie, že s ňou len stratil čas („You just wasted my time“), stále ju zúfalo prosí, aby zakričala jeho meno, a on hneď pribehne. Hrdosť ide úplne bokom, hoci sa predtým tváril, že nič necíti.
