Dá Preferência Pra Mim Lyrics in English Thiago Brava , Gusttavo Lima

Home / Lyrics Translation / Thiago Brava / Dá Preferência Pra Mim

Below, I translated the lyrics of the song Dá Preferência Pra Mim by Thiago Brava from Portuguese to English.

On the little balcony

This is Thiago Brava's barbecue

Respect the ambassador, baby!

Talk to me!

Hi, good evening, how're you?

I don't wanna bother you

I just came to introduce myself

All good, good evening, how're you?

I need to talk to you

Real quick, I won't even drag it out

Make yourself at home

I know you're on your first drink, waiting for your friends

So, make yourself at home

The first impression is the one that sticks

Any news, let me know

You already know

If you're gonna kiss tonight, do it like this

Give preference to me

Don't forget I was the first to ask

Give preference to me

If you're gonna kiss tonight, do it like this

Give preference to me

Don't forget I was the first to ask

Give preference to me

Hey baby, the barbecue's here

Hey chubby!

Garlic bread, gotta respect it!

I'll eat later

I'll snack on a little piece while you sing

Make yourself at home

I know you're on your first drink, waiting for your friends

So, make yourself at home

The first impression is the one that sticks

Any news, let me know

You already know

If you're gonna kiss tonight, do it like this

Give preference to me

Don't forget I was the first to ask

Give preference to me

If you're gonna kiss tonight, do it like this

Give preference to me

Don't forget I was the first to ask

Give preference to me

Thanks, baby!

On Thiago Brava's little balcony!

Gotta respect it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture a lively rooftop barbecue, guitars strumming and the scent of grilled meat in the air. Thiago Brava, backed by Gusttavo Lima, spots someone intriguing and walks over with polite confidence. He introduces himself, promises not to disturb her evening, and casually points out that first impressions matter. Then comes his playful request: “If you end up kissing anyone tonight, choose me first!”

The irresistible hook “Dá preferência pra mim” (“Give preference to me”) turns the track into a light-hearted flirting anthem. Amid jokes about garlic bread and friends still on the way, the song celebrates charming self-assurance, good manners, and the easygoing energy of a Brazilian churrasco. It reminds listeners that a little humor and respect can make romance feel as fun as the party itself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Thiago Brava Dá Preferência Pra Mim Lyrics