Não Queiras Mais De Mim Lyrics in English Tiago Bettencourt

Below, I translated the lyrics of the song Não Queiras Mais De Mim by Tiago Bettencourt from Portuguese to English.
Não queiras mais de mim
You don't want me anymore
O mundo já topou
The world has already come to it
Não peças redenção
No redemption parts
Da escolha que passou
Of the choice that passed
Entraste em contramão
You've come in the other way
Mostrei-te o meu andar
I showed you my walk
Seguiste sem olhar
You followed without looking
A tua direção
Your direction
E agora vens fingir
And now you're going to pretend
Que não foi bem assim
That wasn't quite like that
Já sabes quanto és
You know how much you are
Não queiras mais de mim
You don't want me anymore
E hoje se te pesa a consciência
And today if your conscience weighs
A noção de persistência
The notion of persistence
Com que os fracos querem mais
With which the weak want more
Mascaras-te de norte
Masks from the north
Mas eu vejo-te a ciência
But I see you in science
O desprezo, a indecência
Contempt, indecency
Do que deixas para trás
Than you leave behind
Tudo o que não quero
Everything I don't want
Sei o que mereço
I know what I deserve
Sei o que não peço
I know what I'm not asking
A quem não penso dar
To those who do not intend to give
Eu não imploro
I don't beg
P'ra bem do meu umbigo
Good of my navel
Não calo o meu amigo
I don't shut my friend
P'ra ganhar o lugar
P'ra win the place
Não queiras mais de mim
You don't want me anymore
Não tenho solução
I have no solution
Não vendas outra cara
Don't sales another face
Fingindo um
Pretending a
Silêncios dizem tudo
Silences say it all
E o que se viu também
And what was also seen
Pisaste o meu caminho
You've stepped on my way
Sem pensar em ninguém
Without thinking of anyone
E hoje vem a suja diligência
And today comes the dirty diligence
Absurda inocência
Absurd innocence
Impossível digerir
Unable to digest
Mascaras-te de forte
You're a strong mask
Mas eu cheiro-te a fraqueza
But I smell weakness to you
A pretensão, a incerteza
The pretense, the uncertainty
No que deixas p'ra colher
What do you leave to harvest
Tudo o que não quero
Everything I don't want
Sei o que mereço
I know what I deserve
Sei o que não peço
I know what I'm not asking
A quem não penso dar
To those who do not intend to give
Eu não imploro
I don't beg
P'ra bem do meu umbigo
Good of my navel
Não esqueço o meu amigo
I don't forget my friend
P'ra ganhar o lugar
P'ra win the place
Tudo o que não quero
Everything I don't want
Sei o que mereço
I know what I deserve
Sei o que não peço
I know what I'm not asking
A quem não penso dar
To those who do not intend to give
Eu não imploro
I don't beg
P'ra bem do meu umbigo
Good of my navel
Não traio o meu amigo
I don't t have my friend
P'ra ganhar o lugar
P'ra win the place
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Tiago Bettencourt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIAGO BETTENCOURT