Lôra Lyrics in English Tiago Iorc

Below, I translated the lyrics of the song Lôra by Tiago Iorc from Portuguese to English.
Verse 1
Whenever you leave
Know it, believe it
I'll be counting the days
Whenever you leave
Know it, believe it
I'll be counting the days
To feel your whole naked skin again
Your breast all bristling
Your desire tortures to win me
And leaves me lost in you
Your name on my lips
Verse 1
Amanda
All I can think about is you, blondie
I want you here
Come now, don't take long
Enough, I want you like this
Come closer to me
That feels so good
Verse 2
Whenever you leave
Know it, believe it
I'll be counting the days
To feel your whole naked skin again
Your breast all bristling
Your desire tortures to win me
And leaves me lost in you
Your name on my lips
All I can think about is you, blondie
I want you here
Come now, don't take long
Enough, I want you like this
Come closer to me
That feels so good
Come, blondie, I want you like this
Come closer to me
That feels so good
So good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Lôra” is Tiago Iorc’s sultry love letter to a woman who captivates every inch of his mind and heart. Each time she leaves, he is left counting the days, replaying memories of her bare skin, the shiver that runs over her body, and the irresistible pull of her desire. The nickname lôra (Brazilian slang for “blonde”) paints an intimate picture of someone both cherished and admired, while calling her by name, Amanda, grounds the passion in real affection.

At its core, the song is a playful yet intense plea for closeness. Tiago begs her to “come now, don’t take long,” because being near her simply feels so good. The lyrics blend eagerness, sensuality, and tenderness, turning longing into a warm invitation rather than sorrow. Listeners are left with the exhilarating sense of counting down alongside him, ready to celebrate the moment the two lovers reunite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1733 lyric translations from various artists including Tiago Iorc
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 88565 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.