Below, I translated the lyrics of the song Sola by Tiago PZK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdió las ganas y está sola
She lost the desire and is alone
Noches con sangre en la boca
Nights with blood in the mouth
Por la culpa de un idiota
Because of an idiot
Que su furia desemboca en su ser
That his fury leads to his being
Los moretones no lo tapa el rímel
Bruises are not covered by mascara
Grita llorando y se pregunta ¿Porqué?
He screams in tears and wonders why?
Perdió las ganas y está sola
She lost the desire and is alone
Noches con sangre en la boca
Nights with blood in the mouth
Por la culpa de un idiota
Because of an idiot
Que su furia desemboca en su ser
That his fury leads to his being
Los moretones no lo tapa el rímel
Bruises are not covered by mascara
Grita llorando y se pregunta ¿Porqué?
He screams in tears and wonders why?
Se conoció con un muchacho
She met a boy
En una salida de wachos
On a wachos outing
Entre tragos se gustaron, pero ella no sabía cómo era el, un mamarracho
Between drinks they liked each other, but she did not know what he was like, a mamarracho
Que la vida le dio ganchos
That life gave him hooks
Los temores y las inseguridades de un borracho
The fears and insecurities of a drunkard
Empezaron con los gritos
They started with the screams
Pero ella lo veía normal como algo chico
But she saw it as normal as something small.
La lastimaba y la insultaba sin un filtro
He hurt and insulted her without a filter
Ella por el de lágrimas soltaba litros, y litros, y litros
She by the one of tears released liters, and liters, and liters
La familia decía... no es para vos
The family said... Not for you
Ella cegada creía que era amor
She blinded believed it was love.
Pero estaba junto a un maltratador
But he was next to an abuser.
Que se camuflaba en la droga pa pedirle perdón
That it was camouflaged in the drug to ask for forgiveness
Tuvieron un nene de chicos
They had a boy of boys
Salio con inseguridades negga, pero no es maldito
He came out with negga insecurities, but it's not cursed
Hoy se pone en el rol de un hombre siendo chico
Today he puts himself in the role of a man as a boy
Y te cuenta su historia de vida delante de cualquier micro
And he tells you his life story in front of any microphone
Perdió las ganas y está sola
She lost the desire and is alone
Noches con sangre en la boca
Nights with blood in the mouth
Por la culpa de un idiota
Because of an idiot
Que su furia desemboca en su ser
That his fury leads to his being
Los moretones no lo tapa el rímel
Bruises are not covered by mascara
Grita llorando y se pregunta ¿Porqué?
He screams in tears and wonders why?
Perdió las ganas y está sola
She lost the desire and is alone
Noches con sangre en la boca
Nights with blood in the mouth
Por la culpa de un idiota
Because of an idiot
Que su furia desemboca en su ser
That his fury leads to his being
Los moretones no lo tapa el rímel
Bruises are not covered by mascara
Grita llorando y se pregunta ¿Porqué?
He screams in tears and wonders why?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave