2009' Lyrics in English Tiakola
Below, I translated the lyrics of the song 2009' by Tiakola from French to English.
J'fais pas semblant quand je n'aime pas
I don't pretend when I don't like
J'fais pas semblant quand je n'aime pas
I don't pretend when I don't like
J'fais pas semblant quand je n'aime pas
I don't pretend when I don't like
J'fais pas semblant quand je n'aime pas
I don't pretend when I don't like
Ils suivent pas le tempo, non, ils suivent pas le tempo
They don't follow the tempo, no, they don't follow the tempo
Ils suivent pas le tempo, non, ils suivent pas le tempo
They don't follow the tempo, no, they don't follow the tempo
Que du D&G, c'est la qualité, victoire, ma mentalité
Only D&G, it's quality, victory, my mentality
La concurrence s'appelle R.I.P
The competition is called R.I.P
Tout est carré comme le V.I.P
Everything is squared like the V.I.P
J'ai menti, j'ai dit la vérité
I lied, I told the truth
J'l'ai quitté mais c'était mérité
I left him but it was deserved
T'étais mon frère, là j'sais plus qui t'es
You were my brother, now I don't know who you are
Everyday les problèmes évités
Everyday avoiding problems
J'ai mis du X
I put some X
Ils suivent pas le tempo, ils suivent pas le tempo
They don't follow the tempo, they don't follow the tempo
Non, ils suivent pas le tempo
No, they don't follow the tempo
J'fais pas semblant quand je n'aime pas
I don't pretend when I don't like
J'fais pas semblant quand je n'aime pas
I don't pretend when I don't like
J'fais pas semblant quand je n'aime pas
I don't pretend when I don't like
J'fais pas semblant quand je n'aime pas
I don't pretend when I don't like
Font des enquêtes, veulent savoir comment je procède
They investigate, want to know how I proceed
Mauvaise nouvelle, j'viens juste de commencer
Bad news, I just started
Nombreux sont faux, la plupart j'peux plus m'les compter
Many are fake, most I can't count anymore
Mauvaise nouvelle, j'deviens plus énervé
Bad news, I'm getting more annoyed
J'aime quand je compte les liasses, liasses, liasses, liasses
I like when I count the stacks, stacks, stacks, stacks
J'aime quand elle bouge comme a-ç, a-ç, a-ç, a-ç
I like when she moves like that, like that, like that, like that
J'compte les liasses, liasses, liasses, liasses
I count the stacks, stacks, stacks, stacks
J'aime quand elle bouge comme a-ç, a-ç, a-ç, a-ç
I like when she moves like that, like that, like that, like that
J'compte les liasses, liasses, liasses, liasses
I count the stacks, stacks, stacks, stacks
J'aime quand elle bouge comme a-ç, a-ç, a-ç, a-ç
I like when she moves like that, like that, like that, like that
J'compte les liasses, liasses, liasses, liasses
I count the stacks, stacks, stacks, stacks
J'veux pas être redevable
I don't want to be indebted
Garde ton service, j'veux pas être redevable
Keep your service, I don't want to be indebted
Garde ton service, j'veux pas être redevable
Keep your service, I don't want to be indebted
Garde ton service, j'veux pas être redevable
Keep your service, I don't want to be indebted
Everyday les problèmes évités, everyday les problèmes évités
Everyday avoiding problems, everyday avoiding problems
C'est pas de la 'sique, c'est d'la science
It's not just music, it's science
Comme Django, j'ai brisé les chaînes
Like Django, I broke the chains
J'ai brisé des rêves, mon cœur, il est près de ma mère
I shattered dreams, my heart is close to my mother
Font des enquêtes, veulent savoir comment je procède
They investigate, want to know how I proceed
Mauvaise nouvelle, j'viens juste de commencer
Bad news, I just started
Nombreux sont faux, la plupart j'peux plus m'les compter
Many are fake, most I can't count anymore
Mauvaise nouvelle, j'deviens plus énervé
Bad news, I'm getting more annoyed
J'aime quand je compte les liasses, liasses, liasses, liasses
I like when I count the stacks, stacks, stacks, stacks
J'aime quand elle bouge comme a-ç, a-ç, a-ç, a-ç
I like when she moves like that, like that, like that, like that
J'compte les liasses, liasses, liasses, liasses
I count the stacks, stacks, stacks, stacks
Éviter, les problèmes éviter
Avoid, avoid problems
Faut pas dire il faut le faire, dire il faut le faire
Don't say it, do it, say it, do it
J'étais très différent d'eux, très différents d'eux
I was very different from them, very different from them
Faut pas dire il faut le faire, dire il faut le faire
Don't say it, do it, say it, do it
J'étais très différent d'eux, très différents d'eux
I was very different from them, very different from them
Faut pas dire il faut le faire, dire il faut le faire
Don't say it, do it, say it, do it
J'étais très différent d'eux, très différents d'eux
I was very different from them, very different from them
Faut pas dire il faut le faire, dire il faut le faire
Don't say it, do it, say it, do it
J'étais très différent d'eux, très différents d'eux
I was very different from them, very different from them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.