Below, I translated the lyrics of the song I’m In Love With You by Timbaland from English to Spanish.
Intro
'Scuse me. Do you mind if I sit down?
'Disculpame. ¿Te importa si me siento?
Is it okay if I sit down here?
¿Está bien si me siento aquí?
No? Are you alone?
¿No? ¿Estás sola?
Come on, man!
¡Vamos hombre!
Verse 1
Lady! Welcome back
¡Dama! Bienvenido de nuevo
You gotta want me now. Outside
Tienes que quererme ahora. Afuera
I see your luck is changing. Is it not?
Veo que tu suerte está cambiando. ¿No lo es?
You got your headlights out, in the dark
Apagaste los faros, en la oscuridad
Well don't be crashin' now
Bueno, no te estrelles ahora
Don't pull a fast one now
No hagas nada rápido ahora
So watch your traction now
Así que cuida tu tracción ahora
I gotta know right now
tengo que saberlo ahora mismo
Chorus 1
Because I'm in love, I'm in love with you
Porque estoy enamorado, estoy enamorado de ti
I'm in love, I'm in love with you, yeah
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti, sí
I'm in love, I'm in love with you
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
I'm in love, I'm in love with you
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
Git it, git it, git it, girl! Hey!
¡Dale, dale, dale, niña! ¡Ey!
Git it, git it, git it, girl! Hey!
¡Dale, dale, dale, niña! ¡Ey!
Come on, children!
¡Vamos, niños!
Verse 2
Lady! Before you come back
¡Dama! antes de que regreses
Misbehavin', you might want to think about that
Comportándose mal, tal vez quieras pensar en eso
Slippin' out your lane, git your lights in check
Saliéndote de tu carril, controla las luces
You a warning, I want to be dangerous (Uh-huh)
Eres una advertencia, quiero ser peligroso (Ajá)
So don't be laughing now
Así que no te rías ahora
Don't pull a fast one now
No hagas nada rápido ahora
So watch your traction now
Así que cuida tu tracción ahora
I got to know right now
tengo que saberlo ahora mismo
Chorus 2
Because I'm in love, I'm in love with you
Porque estoy enamorado, estoy enamorado de ti
I'm in love, I'm in love with you, yeah
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti, sí
I'm in love, I'm in love with you
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
I'm in love, I'm in love with you
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
Git it, git it, git it, girl! Hey!
¡Dale, dale, dale, niña! ¡Ey!
Git it, git it, git it, girl! Hey!
¡Dale, dale, dale, niña! ¡Ey!
Bridge
When I look in your face
Cuando te miro a la cara
It's when I lose control
es cuando pierdo el control
What I see in your eyes
Lo que veo en tus ojos
Is what is burning my soul
es lo que esta quemandome el alma
And I know that it's true
Y sé que es verdad
'Cause when you're saying my name
Porque cuando dices mi nombre
And no, I won't forget you, girl
Y no, no te olvidaré niña
Because I'm saying it again again
Porque lo vuelvo a decir otra vez
Chorus 3
I'm in love, I'm in love with you (Hey, hey, hey)
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti (Oye, oye, oye)
I'm in love, I'm in love with you, yeah
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti, sí
I'm in love, I'm in love with you (Hey, hey, hey)
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti (Oye, oye, oye)
I'm in love I'm in love with you
estoy enamorado estoy enamorado de ti
Because I'm in love, I'm in love with you (Hey, hey, hey)
Porque estoy enamorado, estoy enamorado de ti (Oye, oye, oye)
I'm in love, I'm in love with you, yeah
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti, sí
I'm in love, I'm in love with you (Hey, hey, hey)
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti (Oye, oye, oye)
I'm in love, I'm in love with you
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
Git it, git it, git it, girl! Hey!
¡Dale, dale, dale, niña! ¡Ey!
Git it, git it, git it, girl! Hey!
¡Dale, dale, dale, niña! ¡Ey!