If We Ever Meet Again Lyrics in Spanish Timbaland , Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song If We Ever Meet Again by Timbaland from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Qué hace alguien como tú
En un lugar como este?
Verse 1
Dime, ¿viniste solo?
¿O trajiste a todos tus amigos?
Verse 1
Dime, ¿cómo te llamas, qué bebes?
Creo que sé lo que estás pensando
Cariño, ¿cuál es tu signo?
Dime el tuyo, yo te diré el mío
Dime, ¿qué hace alguien como tú?
En un lugar como este?
¡1, 2, 3, vamos!
Chorus 1
Nunca volveré a ser igual
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
No dejaré que te escapes
Chorus 1
Dime, si nos volvemos a encontrar
Esta caída libre
Chorus 2
Me tiene tan
Bésame toda la noche
No me sueltes nunca
Chorus 2
Nunca volveré a ser igual
Bridge
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
Dime, si nos volvemos a encontrar
¿Vienes mucho por aquí?
Juro que he visto tu cara antes
Antes, sí
Espero que no me veas sonrojar
Pero no puedo evitar desearte más, más
Cariño, cuéntame cuál es tu historia
No soy tímido, no te preocupes
Estoy coqueteando con la mirada
Quiero irme contigo esta noche
¿Vienes mucho por aquí?
Necesito ver tu cara un poco más
Un poco más porque, bebé
Nunca volveré a ser igual
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
No dejaré que te escapes
Dime, si nos volvemos a encontrar
Esta caída libre
Me tiene tan
Bésame toda la noche
No me sueltes nunca
Nunca volveré a ser igual
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
Si alguna vez nos volvemos a encontrar, sí
Tendré mucho más que decir
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
Si alguna vez nos volvemos a encontrar, sí
No dejaré que te vayas
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
Si alguna vez, de verdad, nos volvemos a encontrar
Tendré mucho más que decir
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
Si alguna vez, de verdad, nos volvemos a encontrar
No dejaré que te vayas
Nunca volveré a ser igual
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
No dejaré que te escapes
Dime, si nos volvemos a encontrar
Esta caída libre
Me tiene tan
Bésame toda la noche
No me sueltes nunca
Nunca volveré a ser igual
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
Nunca volveré a ser igual
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
No dejaré que te escapes
Dije que si alguna vez nos volvemos a encontrar
Esta caída libre
Me tiene tan
Bésame toda la noche
No me sueltes nunca
Nunca volveré a ser igual
Si alguna vez nos volvemos a encontrar
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
Justo cuando la noche no puede ir a menos
Estrellas p*rno desfilando mientras se burlan
Vixens peleando por sus camisas
Mi colega como Justin West, sí
Vas a terminar, querida
Y tu cuerpo tan magnífico
Puede que seas la mejor de aquí
Pero tu chica, rostro del año
Rostro del año
Rostro del año
Rostro del año
Rostro del año
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
James David Washington, Michael Busbee, Timothy Mosley
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que una mirada fugaz puede cambiarte la noche entera? Eso es justo lo que narran Timbaland y Katy Perry en If We Ever Meet Again. Entre luces de club, preguntas coquetas (¿qué tomas?, ¿cuál es tu signo?) y un ritmo que invita a moverse, los artistas describen ese instante eléctrico en el que dos desconocidos se atraen al punto de prometerse que, si el destino los junta otra vez, nada volverá a ser igual. La repetición "I'll never be the same" subraya esa mezcla de adrenalina y romanticismo que surge cuando alguien aparece de la nada y remueve cada sentido.

La canción es un himno a las segundas oportunidades: perderse en un freefall de besos, no dejar escapar a la persona que te hizo latir más rápido y, sobre todo, soñar con un reencuentro donde puedas decir todo lo que la timidez calló la primera vez. Entre versos de flirt, menciones a fiestas llenas de celebridades y un estribillo pegadizo, el tema celebra la intensidad del momento presente y la esperanza de que la chispa vuelva a encenderse si la vida concede otra vuelta del destino.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If We Ever Meet Again by Timbaland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF WE EVER MEET AGAIN BY TIMBALAND
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including Timbaland
Get our free guide to learn English with music!
Join 88282 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIMBALAND