Below, I translated the lyrics of the song Timothy Where You Been by Timbaland from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Timothy.. i took your place
Timothy ... tomé tu lugar
Timothy.. cause such a waste
Timothy ... causa tal desperdicio
Timothy, we found your spaceship
Timothy, encontramos tu nave espacial
Timothy, it's the farthest you've ever flown-own-own
Timothy, es lo más lejos que jamás hayas volado por tu cuenta
-own-own-own-own-owwwwn
-propio-propio-propio-propio-owwwwn
Bridge
Hey! put your lighters up
¡Oye! enciende tus encendedores
Put your lighters up y'all, y'all, y'all, y'all, y'all
Enciendan sus encendedores todos ustedes, todos ustedes, todos ustedes, todos ustedes, todos ustedes
Y'all put your lighters up
Todos ustedes encienden sus encendedores
This the timothy song if you don't know about me
Esta es la canción de Timothy si no sabes de mi
Verse 1
Yeah, they call me tim, v-a's phenomenon
Sí, me llaman Tim, fenómeno de V-A
I kill 'em all winter, until the summer come
Los mato todo el invierno, hasta que llegue el verano
From just another name, all the way to number one
Desde otro nombre, hasta el número uno
And i'm simply the best when it's all said and done
Y soy simplemente el mejor cuando todo está dicho y hecho
Remember when me and magoo was tryna make a mill'?
¿Recuerdas cuando Magoo y yo estábamos tratando de hacer un molino?
Well, we did and years later, we got it still
Bueno, lo hicimos y años después, todavía lo conseguimos
Gave you my bio, 'under construction 1 and 2'
Te di mi biografía, 'en construcción 1 y 2'
Hundred percent, ginuwine, that was from me to you
Cien por ciento, ginuwine, eso fue de mí para ti
I'm makin' moves while they ridicule
Estoy haciendo movimientos mientras ellos ridiculizan
I'm like a warm summer breeze in the swimmin' pool i'm cool
Soy como una cálida brisa de verano en la piscina, soy genial
I never kept it basic, i been so many places
Nunca lo mantuve básico, he estado en tantos lugares
Been gettin' money since them honies had them small faces
He estado obteniendo dinero desde que los honies tenían caras pequeñas
So many little me's, i can hear small traces
Tantos pequeños yo, puedo escuchar pequeños rastros
But i just ignore it, cause i'm too big for it
Pero simplemente lo ignoro, porque soy demasiado grande para eso
And i can hear 'em screamin'
Y puedo escucharlos gritar
Chorus 1
Timothy, where have you beeeenn?
Timothy, ¿dónde has estado?
It's not what it seems but it isssss
No es lo que parece pero essss
Timothy, where have you beeeeen?
Timothy, ¿dónde has visto?
She cried in the kitchen to let you go
Ella lloró en la cocina para dejarte ir
Timothy, where have you beeeeen?
Timothy, ¿dónde has visto?
Verse 2
I been in athens, georgia by way of bubba sparxxx
Estuve en Atenas, Georgia a través de Bubba Sparxxx
When the nights were bright and all the days was dark
Cuando las noches eran brillantes y todos los días oscuros
But now they all bright, everything is all right
Pero ahora todos brillan, todo está bien
If you assume my life is wonderful then y'all right
Si asumes que mi vida es maravillosa, entonces estás bien
I got a bad wife, three beautiful kids
Tengo una mala esposa, tres hermosos hijos
I make the world dance, yeah look what i done did
Hago que el mundo baile, sí mira lo que hice, hice
Hits for jay-z, nelly furtado
Éxitos para jay-z, nelly furtado
Catch up, y'all slow, escargot
Ponte al día, todos ustedes lentos, caracoles
Nelly did fourteen mill', where's fargo?
Nelly hizo catorce mill ', ¿dónde está Fargo?
I brought a airplane, fuck i need a car fo'?
Traje un avión, joder, necesito un auto para eso
Ask justin timberlake is timbaland great?
Pregúntale a justin timberlake ¿es timbaland genial?
Y'all gotta deal with me, no handshake
Todos tienen que lidiar conmigo, sin apretón de manos
Stand up nigga, rather have a stand off
Ponte de pie nigga, prefiero tener un punto muerto
With the law before i let 'em say i ran off
Con la ley antes de dejarles decir que me escapé
And i can hear 'em screamin'
Y puedo escucharlos gritar
Chorus 2
Timothy, where have you beeeenn?
Timothy, ¿dónde has estado?
It's not what it seems but it isssss
No es lo que parece pero essss
Timothy, where have you beeeeen?
Timothy, ¿dónde has visto?
She cried in the kitchen to let you go
Ella lloró en la cocina para dejarte ir
Timothy, where have you beeeeen?
Timothy, ¿dónde has visto?
Verse 3
Ay, some say i went away, but really i never left
Ay, algunos dicen que me fui, pero en realidad nunca me fui
They wonder where i been, but they can never guess
Se preguntan dónde he estado, pero nunca pueden adivinar
I been around the world, here to the other side
He dado la vuelta al mundo, aquí al otro lado
And i successfully achieved what all those others tried
Y logré con éxito lo que todos los demás intentaron
Carry my city on my back like a crucifix
Llevo mi ciudad en mi espalda como un crucifijo
For more than a decade 'cause i can do this shit
Por más de una década porque puedo hacer esta mierda
A lot of people want my spot, but i don't hesitate
Mucha gente quiere mi lugar, pero no lo dudo
The track label my legacy won't appreciate
La etiqueta de la pista que mi legado no apreciará
I stand strong, everything i put my hands on
Me mantengo fuerte, todo lo que puse en mis manos
Me and mr. iovine, 'cause ain't no i in team
Yo y el sr. Yovine, porque no estoy en el equipo
'cause i can hear 'em sayin'
porque puedo oírlos decir
Chorus 3
Timothy, where have you beeeenn?
Timothy, ¿dónde has estado?
It's not what it seems but it isssss
No es lo que parece pero essss
Timothy, where have you beeeeen?
Timothy, ¿dónde has visto?
She cried in the kitchen to let you go
Ella lloró en la cocina para dejarte ir
Timothy, where have you beeeeen?
Timothy, ¿dónde has visto?
Outro
Timothy, where have you been?
Timothy, ¿dónde has estado?
She cried in the kitchen to let you go
Ella lloró en la cocina para dejarte ir
Where have you been?
¿Dónde has estado?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
CHRISTOPHER CESTER, TIMOTHY CLAYTON, TIMOTHY MOSLEY, JAMES WASHINGTON, JEROME HARMON