Voy A Extrañarte Lyrics in English Tito Nieves
Below, I translated the lyrics of the song Voy A Extrañarte by Tito Nieves from Spanish to English.
Voy a extrañarte todo el tiempo
I'm going to miss you all the time
Voy a pensarte a cada instante
I'm going to think of you every moment
Pues sé que nunca habrá un consuelo
Because I know there will never be any consolation
Que me aleje de quererte, si he sabido que es amarte
That will keep me from loving you, if I've known what it is to love you
Hacerme idea que estás lejos
To realize that you're far away
Imposible de alcanzarte
Impossible to reach you
Que solo queda tu reflejo
That only your reflection remains
Y ya no puedo ni tocarte
And I can't even touch you
Voy a extrañarte para siempre
I'm going to miss you forever
Porque jamás podré olvidarte
Because I'll never be able to forget you
Voy a tenerte aquí más cerca como parte de mi vida
I'm going to have you here closer as a part of my life
Y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
And I'm going to remember everything even if my wound opens up more
No te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
You can't imagine how many dreams haunt me at night
Y aunque pongo de mi empeño, casi siempre me consiguen
And even though I try my best, they almost always find me
Voy a extrañarte para siempre
I'm going to miss you forever
Y aunque mi vida siga y siga
And even though my life goes on and on
Estaré un día mas consciente
One day I'll be more aware
De que jamás podré olvidarte
That I'll never be able to forget you
Voy a tenerte aquí mas cerca como parte de mi vida
I'm going to have you here closer as a part of my life
Y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
And I'm going to remember everything even if my wound opens up more
No te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
You can't imagine how many dreams haunt me at night
Y aunque pongo de mi empeño
And even though I try my best
Casi siempre me consiguen
They almost always find me
Voy a extrañarte para siempre
I'm going to miss you forever
Y aunque mi vida siga y siga
And even though My life goes on and on
Estaré un día mas consciente
One day I'll be more aware
De que jamás podré olvidarte
That I'll never be able to forget you
Voy a extrañarte
I'm going to miss you
Para siempre
Forever
De tus besos y caricias Jamás voy olvidarme
I'll never forget your kisses and caresses
Voy a extrañarte
I'm going to miss you
Para siempre
Forever
Mi vida entera he de recordarte
My whole life I will remember you
Voy a extrañarte Para siempre
I'm going to miss you Forever
Te lo juro corazón, me costó mucho dejarte
I swear, my love, it was so hard for me to leave you
Voy a extrañarte
I'm going to miss you
Ay voy a extrañarte
Oh, I'm going to miss you
Para siempre
Forever
Y hoy te confieso siempre voy a Amarte
And today I confess I'm always going to love you
Uy!
Oh!
Para siempre
Forever
Para siempre
Forever
Voy a extrañarte..Para siempre
I'm going to miss you...Forever
Recordando lo vivido
Remembering what we've experienced
Termino llorándote
I end up crying
Voy a extrañarte..Para siempre
I'm going to miss you...Forever
Yo nunca pensé de ti alejarme
I never thought I'd leave you
Voy a extrañarte
I'm going to miss you
Ay voy a extrañarte
Oh, I'm going to miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TITO NIEVES