Tarde O Temprano Lyrics in English Tommy Torres
Below, I translated the lyrics of the song Tarde O Temprano by Tommy Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Falta muy poco
Very little to go
Para que regreses
For you to come back
El reloj está en mi contra
The clock is against me
Las horas parecen meses
Hours seem like months
Y aunque me digan
And even if they tell me
Que me aferro a lo imposible
That I cling to the impossible
Ellos no saben, no, no, no
They don't know, no, no, no
Lo rico que se siente
How rich it feels
Chorus 1
Cuando mi cuerpo se acerca a unos metros del tuyo
When my body approaches a few feet from yours
La gravedad del momento es tan fuerte
The gravity of the moment is so strong
Que no dudo que tarde o temprano
I don't doubt that sooner or later
Te derrumbas sobre mí
You're collapsing on me
Verse 1
No es que yo crea
It's not that I believe
Que seamos tan distintos
Let's be so different
Pero tu instinto
But your instinct
Juega con los míos
Play with mine
Y es que tarde o temprano, nena
And it's just sooner or later, baby
Ha de cambiar mi suerte uoooo
It must change my uoooo luck
Harás tu entrada uooo, uoo, ooo
You'll make your ticket uooo, uoo, ooo
Como solo tú puedes
As only you can
Y nos rendiremos en brazos de nuestro destino
And we will surrender in the arms of our destiny
Cada beso será tan urgente
Every kiss will be so urgent
Chorus 2
Y es que sabes que tarde o temprano
And you know that sooner or later
Te derrumbas sobre mí
You're collapsing on me
Oouoooo, eee
Oouoooo, eea
Oouoooo, eee
Oouoooo, eea
Oouoooo, eee
Oouoooo, eea
Bridge
Pasan los días
Days go by
Y luego las semanas
And then the weeks
Y ahora te veo pasar
And now I see you pass
Con el tipo ese
With the guy that
Que va tan seguro porque no sabe
It goes so safe because you don't know
Verse 2
Cuando tus ojos encuentran mi fija mirada
When your eyes find my stare
Tu me dejas saber que todo es pura fachada
You let me know that everything is pure facade
Que lo usas a él para jugar con mi mente
That you use him to play with my mind
Ya no queda más que ser paciente
There's nothing left but to be patient
Chorus 3
Porque es claro que tarde o temprano
Because it's clear sooner or later
Te derrumbas sobre mí
You're collapsing on me
Oouoooo, eee
Oouoooo, eea
Oouoooo, eee
Oouoooo, eea
Outro
Tarde o temprano
Sooner or later
Tarde o temprano
Sooner or later
Te derrumbas sobre mí
You're collapsing on me
Tarde o temprano
Sooner or later
Aterrizas sobre mí
You land on me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Warner Chappell Music, Inc.
CARL SIGMAN, CHARLES DANVERS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TOMMY TORRES